Setiap kali francais filem memecah tanah baru di Hollywood, atau kelihatan seperti model besar seterusnya, studio pesaing terburu-buru memastikan mereka mempunyai sekurang-kurangnya satu harta yang serupa dalam perjalanan. Tetapi di luar negara, di mana undang-undang hak cipta, dan secara terang-terangan merobek filem keseluruhan adalah kawasan kelabu, salinan karbon masih boleh berjaya. Dan kadang-kadang, rip-off dapat mencapai ketinggian - atau kedalaman - yang asal tidak dapat dibayangkan.
Berikut adalah senarai 10 Rip-Off Asing Filem Hollywood.
Kapten Turki Amerika
Kadang-kadang, filem yang mencari untung daripada wira-wira yang popular tidak peduli dengan cerita seperti yang dilakukan oleh pakaian. Dalam filem Turki Giant 3 tahun 1973, Captain America bergabung dengan pasukan pahlawan Mexico yang terkenal - dan membawa teman wanitanya - untuk menurunkan Spider-Man yang jahat mengambil alih jenayah terancang di ibu negara negara itu. Sebelah apa-apa dari komik disesuaikan dengan filem, dengan Cap membunuh versi Spider-Man yang tidak boleh dibunuh. Marvel jelas tidak senang dengan penggunaan filem wira mereka (dalam plot yang tidak masuk akal), tetapi ia dilepaskan di seluruh Turki pula.
Star Wars Brazil
Tidak ada siri filem yang lebih besar daripada Star Wars, dan kejayaan bermakna banyak parodi dan spoofs skrin besar. Spaceballs meletakkan sentuhan lucu pada siri ini di Amerika Syarikat, tetapi Brazil muncul sendiri. The Tramps dalam Perang Planets meletakkan tiga stooge Brasil ke galaksi yang jauh, jauh, lengkap dengan Darth Vader dan Chewbacca emas juga. Malangnya, ada sebab yang paling parodi Star Wars jatuh datar, tidak kira di mana mereka dibuat (dengan itu membuktikan bahawa Spaceballs yang cemerlang adalah pengecualian yang membuktikan peraturan itu).
Terminator Indonesia
Nama ketukan Indonesia ini - Lady Terminator - mengatakan semuanya, tetapi penghapusan Terminator dibuat hanya beberapa tahun selepas batang asli lebih dekat dengan plotnya daripada yang paling berani. Ganti robot futuristik dengan seorang wanita yang dimiliki oleh dewi laut marah yang menggunakan seks untuk membunuh mangsa-mangsanya, dan anda mendapat gambaran yang jelas tentang mengapa Lady Terminator adalah salinan karbon yang tidak tahu malu … itu masih sangat menyenangkan untuk ditonton. Pembuat filem jelas mencintai Terminator asal James Cameron, mencipta keseluruhan adegan dan urutan tindakan, jadi sukar untuk menilai penipisan ini terlalu keras. Terutamanya apabila filem itu begitu ganas, ia menjadikan filem seram / tindakan Cameron kelihatan seperti pengembaraan yang mesra keluarga.
Hong Kong Street Fighter
Jean-Claude Van Damme mengetuai filem Street Fighter bukanlah penyesuaian yang berjaya, tetapi ia tidak dapat mendakwa sebagai yang pertama memukul teater - versi Cina tidak rasmi memukul mereka sepanjang tahun. "Tidak rasmi" bermakna watak-watak seperti Ken, Chun-Li dan E. Honda digantikan dengan knockoffs Kent, Chun May dan Toyota. Sekiranya tidak menjelaskan bahawa Polis Masa Depan adalah lebih daripada komedi daripada filem tindakan seni mempertahankan diri yang berjaya, kisahnya patut: polis pahlawan berjalan kembali dari masa ke tahun dari tahun 2043 hingga ke masa lalu tahun 1993, semua untuk mengekalkan penjahat filem daripada membunuh seorang pegawai kerajaan tunggal. Untuk bersikap adil, filem rasmi tidak betul-betul meletakkan ini kepada malu.
Jepun Spider-Man
Penyelam web penduduk Marvel adalah salah satu daripada wira-wira yang paling dikenali di seluruh dunia, tetapi itu mungkin bukan disebabkan oleh Jepun ini. Ditching the story of Peter Parker sepenuhnya, siri Supaidaman kembali melancarkan Spider-Man sebagai pelumba motosikal yang terjatuh ke angkasa yang terhempas, dan disuntik dengan darah oleh yang terakhir yang selamat dari Planet Spider. Jika itu tidak menyimpang cukup dekat dengan asal-usul Green Lantern, hakikat bahawa superhero menggunakan gelang sihir untuk merakam web harus melakukan silap mata.
Tetapi itu bukan satu-satunya kuasa: Supaidaman juga boleh memerintah robot pertempurannya sendiri, Leopardon. Idea bodoh, tetapi apabila siri itu berakhir, syarikat pengeluaran menggunakan idea robot gergasi dalam franchise Super Sentai - pameran TV yang akhirnya akan disesuaikan dengan Power Rangers.
Batman Turki
Anda perlu gila untuk membuat filem Batman tanpa membaca komik Batman, bukan? Untuk pengurangan Turki, rancangan TV West West nampaknya satu-satunya asas, setelah dua lelaki berpakaian seperti Batman dan Robin - hampir tidak - yang meninju, menendang, dan kadang-kadang menembak penjenayah mati. Ini adalah satu-satunya persamaan antara kedua-dua sifat, yang memaksa para peminat untuk bertanya apa yang sebenarnya mentakrifkan penyesuaian yang setia terhadap tentera salib yang caped.
Harus diingatkan bahawa Turkish Dark Knight hanya menghantar penjahat apabila dia tidak sibuk menjelajah kelab strip atau wanita ranjang secara rawak. Walaupun begitu, jika anda meminta peminat buku komik, ada yang mungkin berpendapat bahawa Turki tidak menghasilkan filem terbitan terburuk yang paling buruk sehingga kini …
Superman India
Filem 1988 Dariya Dil tidak terlalu banyak di dalam cerita cinta Bollywood, dan cerita drama keluarga - selain daripada satu nombor muzik yang menakjubkan. Sebagai wira filem cuba untuk mengusir seorang wanita muda, kedua-duanya secara tidak langsung ditunjukkan dalam kostum sebagai Superman dan Spider-Man, mencipta semula penerbangan dari filem Superman pertama Richard Donner. Tiada penjelasan mengenai perubahan yang ditawarkan, bermakna kostum dan adegan superhero tidak masuk akal dalam kisah yang lebih besar. Tetapi apabila klip akhirnya dibuat dalam talian, urutan itu - dan filem - menemui penonton yang lebih besar daripada pembuat filem yang mungkin pernah bermimpi.
Star Trek Turki
Sekiranya anda tidak menyedarinya, undang-undang terhadap pelanggaran hak cipta agak longgar di Turki, yang bermaksud bahawa pada tahun 1973, watak komedi popular 'Omer the Tourist' membuat perjalanan ke dunia Spock, Kirk, dan seluruh USS Krew perusahaan. Filem ini mencipta satu episod dari siri Star Trek asal yang dikenali sebagai "The Trap Man, " tetapi dengan Omer yang hilang menggantikan ancaman asing yang lapar garam episod itu. Ia adalah pilihan yang aneh untuk parodi skrin besar, tetapi filem itu berjaya mengalahkan Star Trek: The Motion Picture pada teater filem dengan enam tahun.
Jaws Itali
Sekiranya seorang pembunuh hiu putih yang hebat boleh mengambil pejabat petak Amerika dengan ribut, kenapa tidak membebaskan filem dengan plot yang sama, tetapi jerung yang lebih besar, dan bahkan lebih banyak lagi korban? Itulah pemikiran di belakang Great White: The Last Shark, sebuah filem Itali yang dikeluarkan enam tahun selepas Jaws Steven Spielberg. Tetapi rip-off itu sebenarnya memukul teater Amerika, yang mencecah $ 18 juta sebelum Universal telah mengharamkannya sebagai salinan terang cerita dongeng blockbuster. Anda tidak boleh memanggil pembuat filem Itali dengan pengecut, walaupun - di beberapa kawasan, mereka sebenarnya mengiklankan Jaws tiruan sebagai sekuel yang sah dalam siri yang sama.
Nightmare India di Jalan Elm
Dalam dunia filem '80s slasher, A Nightmare di Elm Street berjaya menonjol dengan menetapkan pembunuhan hebatnya di dalam mimpi remaja, satu sentuhan tambahan yang menjadikan Freddy Krueger sebagai ikon seram abadi. The Indian rip-off, The Monster, mengangkat seluruh plot - dan sarung tangan pembunuh yang dibarisi - tetapi dengan sentuhan yang lebih baik. Sejak filem itu dibuat dalam imej Bollywood, versi Freddy Krueger telah mengambil bahagian dalam segelintir nombor muzik bersama-sama dengan mimpi buruk yang berputar. Jadi dalam kes ini, kami akan meninggalkan peminat untuk menentukan sama ada rip-off sebenarnya adalah peningkatan berbanding asal.
