Walaupun ramai yang berpendapat bahawa buku ini lebih baik daripada persembahan atau filem, terdapat banyak contoh yang dapat dinikmati di kedua-dua peringkat, dan Tuhan Amerika Neil Gaiman adalah contoh utama. Kedua-dua buku dan rancangan Starz adalah karya seni dan hiburan yang luar biasa yang berfungsi sebagai ciri-ciri yang tersendiri, tetapi mereka pasti mempunyai perbezaan.
Memang sesetengah penyesuaian TV kelihatan menyakiti bahan asal, dan kadang-kadang sebuah buku tidak begitu menarik sebagai sebahagian daripada pertunjukannya. Itulah sebabnya kita dapat menghargai dan menikmati kedua-dua versi Tuhan Amerika sebagai entiti yang berasingan dengan banyak yang ditawarkan.
10 Laura Tidak begitu Dramatik Dalam Buku
Laura Moon pasti mempunyai masalah. Dari cubaan untuk mengasingkan dirinya dengan semburan kutu untuk mengiring dengan BFF suaminya untuk merasakan sesuatu di dalam dunia yang tidak bernyawa, dia membuat kesukaran untuk kita berhubung atau kadang-kadang peduli dengannya. Apabila dia melindungi Shadow, ia terasa terlalu sedikit, terlambat.
Dalam kerja Gaiman, dia tidak hampir rumit ini. Malah pertemuan mereka lebih suci. Isteri yang janggal itu tidak mahu melakukan skim kasino tetapi dibawa pada tarikh buta oleh Audrey dan Robbie, dan Shadow "telah mencium malam yang baik pada malam itu, dan dia telah merasakan daiquiris strawberi, dan dia tidak pernah mahu cium sesiapa lagi. " Cerita yang diubah dalam pertunjukan itu menyakitkan hubungan mereka, menjadikannya lebih mengejutkan sebagai persaingan di antara banyak cerita TV moden yang lain.
9 Audrey Tidak Hampir Di Dalam Buku
Audrey menderita mendekati Shadow di pengebumian Laura dan mendedahkan spesifik kematiannya, yang melibatkan penipuan pada Shadow dengan sahabatnya, Robbie. Pemandangan yang ditarik di atas kubur Laura kelihatannya tidak diperlukan kerana ia tidak begitu dramatik dalam buku itu, di mana Audrey yang marah hanya memberikan berita Shadow dan tidak menuntut seks darinya daripada rasa dendam.
Namun, Betty Gilpin yang luar biasa sangat baik dalam peranannya, dan dia memberikan lebih banyak masa penyiaran dalam pemandangan seperti membantu Laura dengan tidak kelihatan seperti mayat ketika dia berjalan … sebagai mayat. Terdapat juga keperluan untuk mengembangkan peranan untuk membuat satu buku menjadi miniseri. Audrey juga kembali kemudian dan kami mungkin akan berpeluang untuk melihatnya dalam persembahan itu.
8 Salim Mempunyai Peranan yang Lebih Besar Di Pertunjukan
Salah satu cara pameran memperluaskan dunia Gaiman dan memperkayakan cerita dan wataknya adalah dengan meneruskan peranan Salim, seorang jurujual dari Oman. Di dalam buku itu, dia hanya digunakan dalam masa yang singkat untuk menggambarkan bagaimana orang dan sihir berinteraksi di dunia moden, tetapi dalam pameran itu dia lebih banyak tersesat. Dia memberikan kita salah satu adegan paling luar biasa yang memaparkan watak-watak gay dalam fantasi dan dia tetap menjadi sebahagian daripada plot kemudian dalam pameran itu.
Bukan sahaja kita dapat melihat Salim mencari jin, yang memberinya nasibnya yang baru, tetapi dia juga bepergian dengan Mad Sweeney dan Laura, membantu membuat plot yang lebih kohesif.
7 Bilquis Adalah Pelacur Di Dalam Buku
Pada acara Starz, Ratu Sheba, Bilquis, dikenali sebagai salah satu perbuatan yang paling banyak dibicarakan yang juga digunakan dalam buku itu. Peminat sangat gembira kerana kemasukannya, terutamanya kerana sifat ganas penghormatan yang lain daripada permintaan tuhan sekolah lama.
Tetapi penonton mungkin tidak tahu bahawa Bilquis adalah pelacur dalam bahan asal. Menggunakan perkhidmatan kencan dalam talian untuk mencari penghormatannya mungkin menjadi kemas kini moden untuk buku itu, tetapi ia tidak mempunyai sedikit kesesatan dan keputusasaan bahawa semua tuhan itu merasa. Ia juga meletakkan dia di kalangan tuhan-tuhan baru teknologi berbanding Tua Lama. Namun, sambungan aplikasi dating boleh sama seperti segera dan cepat dilaksanakan sebagai permintaan di jalan.
6 Anansi Mempunyai Peranan yang Lebih Besar Di Pertunjukan
Adalah wajar untuk Anansi mempunyai peranan yang besar dalam Tuhan Amerika. Dia mempunyai bukunya sendiri, dan dia menambah beberapa perwakilan yang amat diperlukan untuk barisan tuhan. Ia bukan kerana dia tidak ada di dalam buku itu, tetapi dia tidak membuat penampilan sehinggalah adegan House on the Rock, dan dia diperkenalkan kepada Shadow oleh Czernoborg. Dia juga seorang lelaki tua.
Ini adalah perbezaan yang hebat dalam persembahan-bukan sahaja kerana Orlando Jones sangat pandai, tetapi kerana Anansi yang muda dalam tuntutannya yang tajam, menuntut kapal budak pemberontak dan menyerang slaver mereka, sama seperti tuhan penipu. Ia menggambarkan bagaimana dia sama seperti kejam sebagai Tuhan-tuhan Lama yang lain dalam mendapatkan apa yang dia mahu.
5 Bilquis Sertai Boy Teknikal Di Pertunjukan
Salah satu rancangan yang mengambil giliran yang sangat menarik dari buku itu adalah bagaimana Bilquis berinteraksi dengan Boy Teknikal dan kebaikan yang dia bayar kepadanya. Di dalam buku itu, dia merasakan keseronokan dan membunuh dia, tetapi dalam pameran itu, dia menawarkan peluang untuk menjadi relevan dan dipuja di dunia moden dengan memperkenalkannya ke aplikasi dating yang disebutkan di atas.
Ini membantu pertunjukan di landasannya yang goyah mengenai matlamat Tuhan Baru dan memberi Ratu Sheba lebih banyak masa dalam program tersebut. Tetapi ia ada beberapa soalan mengenai bagaimana kisahnya akan diselesaikan kerana ia sudah jauh berbeza daripada buku itu.
4 Dewa-dewa yang Baru Pada Pertunjukan
Dalam buku Gaiman, Yesus dan Vulcan tidak pun muncul, tetapi kedua-duanya membuat penampilan di acara itu. Gaiman mahu Yesus berada di dalam buku itu, tetapi dia hanya menyebutnya bukan menjadikan dia seorang watak yang sebenar.
Vulcan hanya digunakan untuk meneruskan perang Rabu ke atas Tuhan Baru, kerana ia mewakili apa yang berlaku kepada Tuhan-tuhan Lama apabila mereka membuat pakatan dengan musuh. Dia secara langsung menentang perwakilan Tuhanku baru dalam buku itu, di mana mereka semua kebanyakannya turun dan keluar dan bersedia untuk pergi berperang atau tidak memudar. Perikatan yang dipalsukan antara beberapa Tua dan Tuhan Baru juga baru.
3 Mad Sweeney Adalah Bintang Pertunjukan
Bagaimanakah salah seorang pemain kecil buku itu menjadi sebahagian daripada persembahan yang paling disayangi? The Irish "leprechaun" mencuri setiap adegan dia masuk, menjadikannya sukar bagi penonton untuk berpegang pada kisah asalnya, di mana dia binasa setelah kehilangan koinnya, walaupun mereka mahu.
Ini akan menjadi spoiler bagi mereka yang tidak terperangkap dengan rancangan itu, tetapi nasib Mad Sweeney telah meninggalkan banyak penggemar yang marah. Ia kembali seiring dengan buku itu, walaupun dilakukan dengan cara yang sangat berbeza, jadi tidak ada alasan mengapa nasibnya harus berubah, tetapi siapa tahu? Pertunjukan itu telah mengambil alih dramatik yang lain dari bahan sumbernya dan Pablo Schreiber adalah kegemaran peminat. Laura sendiri telah membuktikan bahawa apa-apa adalah mungkin. Juga? Dia bukan leprechaun.
2 Hanging Adalah Lebih Jauh Dalam Pertunjukan
Neil Gaiman adalah tuan seni yang cerdik, dan dia dengan teliti menenun tema di seluruh Tuhan Amerika tanpa pernah menjadi jelas mengenai nasib Shadow untuk melengkapkan rancangan Rabu. Dia menyebut banyak kali tanpa menyatakan bahawa ia akan berlaku kepada Shadow, dan ia adalah salah satu daripada banyak perkara yang membuat buku itu begitu berkesan.
Pelbagai perhatian moden dan medium TV visual tidak memberikan kita ruang untuk kehalusan ini, jadi persembahan itu terus ke tengah-tengah perkara itu dalam episod pertama, di mana goong Teknikal Boy cuba untuk membawanya keluar dengan menggantungnya. Perubahan ini diperlukan dalam konteks ini kerana sukar untuk melaksanakannya seperti yang dilakukan Gaiman pada asalnya.
1 Apa Yang Mahu Dewa Baru Tidak Jelas Dalam Pertunjukan
Salah satu cara yang menunjukkan persembahan itu membingungkan mesej buku ini adalah bahawa Tuhan-tuhan Baru mahu Tuan-tuhan Lama untuk bergabung dengan mereka agar entah bagaimana menjadi lebih kuat. Ini tidak masuk akal kerana Tuhan Lama sepatutnya kehilangan kuasa, jadi bagaimanakah mereka dapat membantu Tuhan Baru sama sekali?
Di dalam buku-buku, semua peperangan melemparkan Tuhan-tuhan Lama dan Baru terhadap satu sama lain, yang menjadikan lebih banyak makna. Memandangkan bagaimana turun dan keluar begitu banyak Dewa Lama, plot mereka untuk menjadi relevan lagi adalah lebih munasabah. Tuhan-tuhan baru seperti Boy Teknikal bahkan menghancurkan Tua Lama seperti Bilquis dalam usaha untuk menjadi tuhan tertinggi. Ini tidak terasa sangat mendesak apabila mereka dijemput untuk mengambil bahagian dalam dunia Tuhan Baru.
