Walaupun watak-watak Norman dan Norma Bates - bersama dengan ciri rumah / motel ikon mereka - dengan teguh menubuhkan drama B & B A & E sebagai tempat dalam alam semesta Psycho, siri ini tidak pernah malu tentang jangkaan jangkaan penonton yang mungkin mempunyai bagaimana peristiwa rapat akan cermin kanun filem. Di samping memindahkan persekitaran ke Oregon dari California, Bates Motel telah kelihatan senang menggantikan pelbagai elemen dari backstory keluarga Bates.
Sebagai contoh, dalam filem Psycho, jelas bahawa Norman sentiasa tidak stabil secara mental, dia tidak menjadi pembunuh bersiri sehingga selepas membunuh ibunya menolaknya sepenuhnya. Norman akhirnya membunuh Norma di penghujung Bates Motel musim 4 - satu peristiwa yang tidak pernah berhenti menjadi tidak dapat dielakkan, walaupun perubahan masa lalu - dia telah menyembelih banyak orang pada masa itu, dan juga mengandaikan identiti ibunya apabila membunuh, satu lagi perkara yang dikatakan filem tidak berlaku sehingga selepas Norma mati.
Dengan musim kelima dan terakhir Bates Motel tidak lama lagi untuk debut di A & E, showrunner Kerry Ehrin dan kakitangan penulisan siri itu akan mengambil tugas mereka yang paling menarik lagi: menceritakan semula peristiwa filem Psycho yang asal, walaupun diubah untuk memenuhi kesinambungan yang berubah. Ia diturunkan beberapa bulan lalu bahawa bintang pop Rihanna akan menggambarkan Marion Crane, watak yang dimainkan oleh Janet Leigh dalam klasik Alfred Hitchcock. Kini, nama lain yang terkenal telah dilakonkan dalam peranan yang diilhamkan oleh Psycho yang asal, dengan Laporan Deadhorn bahawa Austin Nichols (Spencer di AMC's The Walking Dead) ditandatangani untuk bermain Sam Loomis.
Dalam Psycho Hitchcock, Sam Loomis adalah kekasih Marion yang berkahwin, dan keinginannya untuk bersama dengannya adalah faktor utama yang mendorongnya mencuri sejumlah besar wang dari bosnya dan menjauhkan diri dari kehidupannya yang sopan sebagai pekerja bank. Walau bagaimanapun, penerangan rasmi Bates Motel's Sam cat gambaran yang jauh berbeza. Sam digambarkan sebagai "pendatang baru yang misteri dan berkarisma ke White Pine Bay yang dengan cepat menentang Norman Bates apabila dia cuba melibatkan pemilik Bates Motel di dalam pembohongannya."
Walaupun masih belum jelas apa yang menyebabkan Marion Rihanna ke motel titular dalam versi ini, ia pasti tidak seperti dia dan Sam ini akan mempunyai hubungan yang ada sebelum kedatangan masing-masing di bandar. Dengan begitu banyak perubahan mengenai kedua-dua watak tersebut, ada yang tertanya-tanya sama ada penulis Bates tidak bercadang untuk membuang gelembung besar, dan tidak akan cuba untuk meniru nasib Marion yang asal yang akan ditenggelamkan di pancuran. Bates Motel musim 5 mungkin menuju ke wilayah yang biasa, tetapi nampaknya destinasi muktamadnya akan agak berbeza.
Bates Motel musim 5 perdana Isnin, 20 Februari pada A & E.
