Filem Crazy Rich Asians dari Jon M. Chu membuat beberapa perubahan kepada kisah novel Kevin Kwan, terutamanya apabila ia berakhir. Hollywood telah menyesuaikan buku-buku ke skrin besar selama beberapa dekad, tetapi berapa banyak filem yang mengubah peristiwa atau watak-watak bahan sumbernya berbeza-beza. Dalam kes Crazy Rich Asia, filem Chu - dengan skrip oleh Peter Chiarelli dan Adele Lim - sebenarnya tetap cukup dekat dengan buku itu. Filem ini juga mengekalkan pemandangan pertama Kwan, prolog yang bermulanya beberapa dekad sebelum peristiwa utama filem itu.
Sebahagian besar Crazy Rich Asia mengikuti kisah cinta antara Rachel Chu (Constance Wu), seorang profesor ekonomi NYU yang membelanjakan percutian musim bunganya ke Singapura bersama teman lelakinya yang bernama Nick Young (Henry Golding). Di Singapura, Rachel bertemu keluarga Nick yang kaya, termasuk ibunya, Eleanor (Michelle Yeoh), melawat kawan karibnya, Peik Lin (Awkwafina), dan menghadiri pernikahan kawan terbaik Nick, Colin Koo (Chris Pang) kepada Araminta Lee (Sonoya Mizuno). Malangnya, perjalanan itu tidak seperti yang dirancang, dengan Rachel menghadapi cabaran daripada gadis-gadis di pesta bujang Araminta dan Eleanor, yang tidak percaya dia cukup baik untuk Nick. Walau bagaimanapun, Crazy Rich Asia memberikan Rachel dan Nick suatu kebahagiaan setelah berakhirnya rom-com, dengan pasangan itu terlibat dengan berkat Eleanor.
Berkaitan: Kajian Skala Crazy Rich Asians Screen
Sudah tentu, hampir tidak mungkin untuk menyesuaikan setiap aspek buku untuk versi filem. Oleh itu, terdapat watak-watak tertentu, jalan cerita dan peristiwa yang berubah untuk filem Crazy Rich Asia. Salah satu perkara yang paling besar yang telah diubah dari buku ke filem adalah berakhir. Oleh itu, kita memecah betul-betul bagaimana penamat filem Crazy Rich Asia adalah berbeza daripada buku dan membincangkan mengapa perubahan itu mungkin dibuat.
- Halaman ini: Hubungan Astrid & Charlie Wu
- Halaman seterusnya: Sejarah & Cadangan Rachel
Astrid Reconnects Dengan Charlie Wu Later
Untuk filem itu, Crazy Rich Asia sangat memudahkan jalan cerita Astrid (Gemma Chan) di mana dia mendapati suaminya Michael (Pierre Png) menipu padanya dan dia memutuskan untuk meninggalkannya. Dalam buku ini, plot ini lebih menarik, dengan Astrid menjejaki perempuan simpanan Michael dan mempelajari wanita itu mempunyai anak - dan bertanya-tanya sama ada bayi itu adalah Michael. Sementara itu, Astrid menyambung semula dengan Charlie Wu (Harry Shum Jr.), seorang lelaki yang telah terlibat ketika mereka masih muda tetapi meninggalkan kerana keluarganya tidak setuju dengan perlawanan itu.
Dalam filem itu, Astrid dan Charlie menyambung semula pada pesta pertunangan Nick dan Rachel, sebagai sebahagian daripada adegan kritikan Crazy Rich Asia yang menimbulkan sekuel atau spin. Ini adalah perubahan besar sejak ia berubah ketika kedua-duanya menyambung semula. Dalam buku itu, ia berada di perkahwinan Colin dan Araminta, dan Charlie kemudian membantu Astrid menyiasat perempuan simpanan Michael. Oleh kerana Astrid tidak bertemu Charlie lagi sehingga kemudian dalam kisah filem itu - dalam adegan pertengahan kredit, tidak kurang - alur ceritanya lebih tertumpu pada hubungannya dengan Michael dan bagaimana ia melarutkan.
Walaupun peminat buku itu mungkin kecewa dengan Astrid dan Charlie tidak dapat berinteraksi dengan orang Asia yang gila, kecuali untuk pertemuan mata mereka di parti pertunangan, ia akhirnya berfungsi dengan lebih baik dalam lingkungan filem selama dua jam. Sudah tentu, malangnya seorang pelakon yang berkaliber Shum Jr dikurangkan kepada apa yang pada dasarnya adalah cameo, tetapi jika Crazy Rich Asia berjaya, mungkin Charlie dan Astrid akan menjadi tumpuan filem mereka sendiri. Selain itu, sejak Crazy Rich Asia adalah kisah Nick dan Rachel, masuk akal untuk jalan cerita Astrid untuk dikurangkan.
