Trilogi Star Wars yang asal telah melalui pelbagai perubahan sejak filem-filem meninggalkan teater, dan beberapa perubahan itu tidak semestinya menjadi lebih baik. Trilogi asal bermula pada tahun 1977 dengan A New Hope, diikuti tiga tahun kemudian oleh The Empire Strikes Back dan memuncak pada tahun 1983 dengan Return of the Jedi. Sudah tentu, itu bukan akhir dari saga Star Wars, tetapi ia adalah akhir satu bahagian dari kisahnya yang menyeluruh.
TheStar Wars universe terus berkembang pada tahun 1999 dengan Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, ansuran pertama dalam trilogi prequel. Tujuan filem ini adalah untuk menyediakan lebih banyak backstory kepada beberapa watak dari tiga filem pertama, terutamanya Darth Vader / Anakin Skywalker, yang menjadi fokus prequel. Trilogi ini bukan apa yang dikehendaki oleh peminat, dan filem-filem itu juga akhirnya menjejaskan trilogi asal ketika Lucasfilm memutuskan untuk memulihkannya agar lebih sesuai dengan gaya visual prequel.
Teruskan menatal untuk terus membaca Klik butang di bawah untuk memulakan artikel ini dengan cepat.
Mula sekarang
Edisi itu khususnya telah banyak dikritik selama bertahun-tahun, tetapi trilogi Star Wars yang asal sudah melalui beberapa perubahan yang sangat ketara beberapa tahun lalu, dan ia tidak akan menjadi masa lalu Lucasfilm akan huru-hara dengannya. Jika terdapat lapisan perak dalam semua ini, peminat Star Wars mempunyai beberapa pilihan untuk dipilih ketika menonton tiga filem pertama.
Star Wars Theatrical Cuts
Harapan Baru tidak kekal lama. Filem ini telah melalui beberapa perubahan kecil antara pembukaan awalnya pada bulan Mei 1977 dan pembebasan yang lebih luas pada tahun itu, dan sebelum cetakan bahasa asing dibuat. Perubahan ini terutamanya berkaitan dengan kesan khas. Yang pertama adalah ketika Millennium Falcon sedang mengejar setelah meninggalkan Mos Eisley: kesan-kesan di mana pemancet Bintang yang menembak di Falcon telah berubah, dengan potongan pertama memaparkan letupan dan kilauan yang berbeza, menjadikannya kelihatan kurang digilap. Kemudian, apabila Lukas dan syarikat tiba di Yavin 4, tembakan luar dengan lukisan matte kuil itu dikembalikan semula, dan apabila pejuang berlepas dari Yavin 4, terdapat awan tambahan. Kredit akhir juga redone; satu kesalahan dalam komposisi pada mulanya telah dikeluarkan, dan banyak kesan bunyi dan dialog sedikit berubah. Ini semua butiran yang sangat kecil, tetapi tidak banyak yang tidak dapat dilihat.
Subtitle Episod IV - A New Hope telah ditambah pada tahun 1981 untuk merangkak pembukaan agar sesuai dengan sekuelnya. The Empire Strikes Back juga melalui beberapa perubahan yang halus, dengan versi 70mm yang mempunyai kedua-dua visual dan audio dengan versi 35mm. Perubahan ini lebih halus daripada yang ada dalam A New Hope, seperti hologram Maharaja yang tidak memudar pada permulaan perbualannya dengan Darth Vader, dan garis Lando Calrissian "apabila kita dapati Jabba the Hutt dan pemburu limpah itu, kami akan menghubungi anda "dipotong. Semua ini berlaku apabila pemotongan "selesai" telah diserahkan kepada makmal dan kemudahan bunyi untuk menyediakan cetakan 70mm, dan pembuat filem mengambil kesempatan ini untuk membuat beberapa penyesuaian. Tidak seperti pendahulunya, Pulangan Jedi tidak berubah - sekurang-kurangnya sehingga edisi khas pertama.
1997 Star Wars Special Editions
Lucasfilm mengeluarkan semula trilogi asal pada tahun 1997 untuk ulang tahun ke-20 A New Hope, dan mereka membuat banyak perubahan pada ketiga-tiga filem tersebut. Hasrat mereka adalah memodenkan filem, mewujudkan konsistensi dengan prequel yang akan datang, dan menambah semua kesan yang mereka tidak dapat kembali pada akhir 1970-an dan awal 1980-an. A New Hope meneruskan beberapa perubahan, baik visual dan audio, tetapi yang terbesar (dan yang paling banyak dibicarakan) adalah mengenai Han, Greedo, dan yang pertama kali ditembak. Dalam potongan asal, Han menembak Greedo, dan Greedo mati. Dalam edisi 1997, tempat kejadian telah diubah untuk menembak pertama Greedo dan hilang, dengan kepala Han berubah secara digital untuk mengelakkan tembakan. Perubahan ini tidak diterima oleh peminat Star Wars, atau penambahan CGI Jabba the Hutt.
Perubahan dalam versi 1997 The Empire Strikes Back tidaklah seperti yang besar (dan kontroversi) seperti yang ada di A New Hope. Mereka kebanyakannya membersihkan beberapa adegan (seperti urutan pertempuran pembukaan), menggantikan beberapa butiran latar belakang dengan imej CG, dan perubahan kepada beberapa dialog yang tidak menjejaskan plot. Kembali ke Jedi juga mendapat adegan tambahan, penggantian CG, dan perubahan tambahan lain. Antara lagu-lagu yang paling terkenal ialah lagu Max Rebo Band: dalam pemotongan teater, lagu itu adalah "Lapti Nek", dinyanyikan dalam bahasa Huttese fiksi, dan ia ditukar untuk lagu yang dipanggil "Jedi Rocks". Boneka yang digunakan untuk penyanyi band, Sy Snootles, digantikan dengan CGI. Kematian Oola dilanjutkan dengan penambahan tembakan yang menunjukkannya di dalam lubang. Lagu di akhir filem itu, apabila Perikatan Rebel dan Ewoks meraikan kemenangan mereka ke atas Empayar, digantikan dengan skor yang dikarang oleh John Williams bertajuk "Perayaan Kemenangan", dan pukulan angkatan tentera sedikit berubah, walaupun tiada apa-apa seperti apa pembebasan berikut.
2004 Star Wars Trilogy DVD Re-Release
Trilogi asal Star Wars telah diubah sekali lagi untuk pembebasan semula DVD pada tahun 2004. Beberapa perubahan yang dibuat pada tahun 1997 telah dikeluarkan dan lebih banyak dibuat, bersama dengan kerja pemulihan lain untuk menjadikannya lebih bersih dan memberikan definisi yang lebih tinggi. Adegan kontroversial Han / Greedo di A New Hope diubah sekali lagi untuk membuat kedua-duanya menembak serentak, walaupun ada yang berpendapat bahawa Greedo masih berjaya menembak terlebih dahulu. Penambahan Jabba the Hutt dari versi 1997 tetap tetapi ia digantikan oleh versi CGI yang lebih baik untuk membuatnya kelihatan seperti Jabba dalam The Phantom Menace. Ini juga merupakan versi yang menambah kesan bunyi kepada penceroboh yang menyerang kepalanya di bingkai pintu. Tidak semua perubahan adalah untuk lebih baik atau menambah cerita: versi 2004 mempunyai pelbagai kesilapan lampu, dengan perubahan warna ini atau tidak mempunyai apa-apa, dan filem itu terlalu tepu, memberikan warna magenta.
The Empire Strikes Back kembali melalui beberapa perubahan penting terutamanya untuk menjadikannya sesuai dengan prequels. Ian McDiarmid ditambah dalam semua adegan di mana Maharaja muncul, menggantikan pelakon asal Clive Revill (yang memberikan suara itu) dan Marjorie Eaton (yang memakai topeng untuk menggambarkan watak itu). Garis Boba Fett juga berubah sehingga mereka dituturkan oleh Temuera Morrison (yang memainkan Jango Fett dalam Star Wars: Episod II - Serangan Clones). Kembali dari Jedi tidak disentuh sama ada, dan selain daripada adegan Han / Greedo dari filem pertama, ini mempunyai perubahan yang paling kontroversi dari semua. Untuk memadankan peristiwa-peristiwa di prequels, perubahan seperti digital menghapuskan alis pelakon Sebastian Shaw telah dilakukan. Ini kerana Anakin Skywalker telah dibakar dengan ketara selepas pertempuran di Mustafar dalam Star Wars: Episod III - Revenge of the Sith. Mata Shaw juga berubah menjadi biru untuk menyerupai orang-orang Hayden Christensen, yang memainkan Anakin dalam Serangan Clones dan Revenge of the Sith.
Apa lagi, Sebastian Shaw digantikan oleh Christensen di tempat kejadian terakhir di mana Anakin, Yoda, dan Hantu Angkatan Obi-Wan muncul kepada Luke. Tetapi seperti banyak perkara lain dalam edisi khusus trilogi asal ini, perubahan ini tidak dilakukan dengan perhatian yang terperinci. Kepala Christensen diletakkan di atas Shaw dan badannya diubah secara digital untuk menyesuaikan dengan Christensen. Butiran di latar belakang tetap utuh dan dengan itu tidak sepadan dengan kepala dan badan Christensen. Lucas membenarkan penambahan Christensen sebagai hantu kuasa Anakin dengan mengatakan bahawa, setelah penebusan, Anakin kembali kepada "inner persona" nya, dan begitulah dia muncul sebagai hantu Angkatan. Selain itu, pada masa ini, perayaan kemenangan berakhir termasuk lokasi dari filem prequel, seperti Coruscant dan Naboo. Edisi khas tahun 2004 ini, boleh dikatakan, yang paling tersembunyi, kerana ia kelihatan belum selesai dan mempunyai beberapa kesilapan.
2011 Blu-Ray Release
Lucasfilm, nampaknya, tidak akan pernah puas dengan apa yang mereka lakukan kepada trilogi Star Wars yang asal. Di bawah alasan "teknologi berkembang", trilogi itu melalui proses penguasaan semula yang lain yang termasuk lebih banyak perubahan - banyak yang tidak diperlukan sepenuhnya. A New Hope menambahkan batu di hadapan R2D2 ketika bersembunyi dari Tusken Raiders, menghilangkan beberapa bingkai dari tembak-menembak Han dan Greedo, warna lampu berwarna Luke telah diperbetulkan kepada biru semasa kejadian di mana dia berlatih dalam Millennium Falcon (tetapi lampu-lampu lain kesannya tidak diperbetulkan), dan banyak kesan bunyi sama ada diubah atau ditambah. The Empire Strikes Back mempunyai perubahan kecil seperti menghilangkan rig puppeteer yang kelihatan, penambahan refleksi pada tingkap di Cloud City ketika kereta awan berlalu, dan percikan api ditambahkan ke ruang lebur ketika Chewbacca mencari apa yang tersisa C-3PO.
Kembali dari Jedi juga mempunyai banyak perubahan yang tidak perlu - kecuali pemulihan kebanyakan tembakan lampu, yang telah diberikan kembali teras putih mereka. Pintu di Istana Jabba dibuat lebih besar, kelopak mata CG ditambahkan kepada beberapa Ewoks, dan "slug Kaisar" yang terkenal itu akhirnya dikeluarkan. Mungkin penambahan yang paling "ketara" ialah Vader bergumam dan kemudian menjerit "tidak!" sebelum membuang Kaisar ke lubang. Seperti dengan beberapa perubahan lain pada trilogi asal, ramai peminat mendapati yang terakhir ini tidak perlu dan untuk mengubah masa emosi menjadi "yang menggelikan". Dengan Skywalker saga menghampiri Star Wars: Rise of Skywalker, tidaklah menghairankan jika Disney datang dengan satu lagi versi trilogi asal dengan niat untuk "memodenkannya" dan - mungkin - menambah lebih banyak perkara. Buat masa ini, peminat Star Wars mempunyai empat versi untuk dipilih, dan setiap penonton akan menentukan yang lebih baik (atau lebih menghiburkan, bergantung kepada apa yang mereka cari).
