Ia agak pelik bahawa Fox mengeluarkan treler Jepun untuk penyesuaian permainan video yang akan datang Street Fighter: Legend of Chun-Li sebelum bahasa Inggeris satu. Walaupun saya rasa anda boleh berhujah bahawa sejak permainan asal berasal dari negara itu, mungkin mereka ingin mendapatkan peminat-peminat itu teruja terlebih dahulu sebelum cuba untuk membuat kami berminat.
Walau bagaimanapun treler Jepun sebenarnya memberi saya harapan untuk filem itu kerana cara itu dipotong, seolah-olah (seperti kebanyakan treler lakukan) untuk menunjukkan bit terbaik dan setakat ini anda dapat melihat dari treler tertentu itu tidak ada apa-apa yang teruk mengenainya. Tetapi treler bahasa Inggeris yang baru ini telah membunuh apa sahaja harapan saya.
Lihat treler yang dahsyat (ihsan IGN.com) di bawah:
[MEDIA = 92]
Wow, apakah itu kelihatan buruk …
Saya menyebutkan dalam jawatan saya mengenai poster filem Street Fighter yang pelik bahawa hakikat bahawa mereka tidak mempunyai banyak dialog dalam treler Jepun mungkin menjadi tanda bahawa dialog bukan di mana kekuatan filem itu terletak. Tetapi kemudian komen Screen Rant "SLR" menunjukkan bahawa ia adalah treler Jepun dan oleh karenanya mengapa mereka mempunyai banyak dialog berbahasa Inggeris? Saya boleh menerima logik itu, tetapi hakikat bahawa mereka telah mengabaikan untuk memasukkan lebih banyak dialog dalam treler bahasa Inggeris ini membawa saya kepada andaian asal saya bahawa dialog (dan mungkin cerita itu juga) akan kurang memuaskan (itu meletakkannya dengan baik).
Dan oh, perihalan suara yang mengerikan itu tidak membantu. Kenapa mereka bertegas menggunakan jenis suara dalam treler untuk jenis filem ini? Ia jarang menjadikannya lebih menarik atau kelihatan lebih baik, dan penggunaannya di sini adalah beberapa yang paling buruk yang pernah saya dengar.
Oleh itu, apa yang anda buat dalam treler bahasa Inggeris baru ini?
Street Fighter: Legend of Chun-Li dibuka pada 27 Februari.
