Sepanjang Game of Thrones musim lima, kami telah membandingkan siri televisyen dan novel-novel di mana pertunjukan berasaskan - dan membincangkan bagaimana perubahan tersebut telah mempengaruhi cerita yang diberitahu. Musim ini, siri itu menyimpang dari bahan sumbernya lebih daripada sebelumnya, tetapi masih dapat menyertakan banyak rentetan plot penting (dan momen mengejutkan) pembaca buku telah menjangka sepanjang tahun.
Dengan peristiwa-peristiwa episod malam tadi, "Pertunjukan Ibu", rancangan televisyen kini pada dasarnya terperangkap dengan buku-buku George Song RR Martin dan A Fire (tidak termasuk beberapa perkembangan kecil). Oleh itu, dalam Buku Minggu ini untuk Perbincangan Spoiler Skrin, bukan hanya melihat beberapa naratif, kita akan menyemak dengan setiap jalan cerita dan melihat bagaimana langkah-langkah penceroboh masing-masing sampai ke tempat yang kita tinggalkan di dalam buku.
Melakukan Tugas mereka
Episod minggu lepas menghidupkan Stannis Baratheon menjadi watak yang paling dibenci para penonton apabila dia membakar satu-satunya anak perempuannya di pegangan. Ia adalah satu momen yang mengejutkan untuk semua, tetapi untuk pembaca buku ia menyiratkan perang salib Stannis tidak setia seperti yang kita harapkan. Dengan Shireen meninggal, isterinya, Selyse mengambil nyawanya sendiri, meninggalkan Stannis tanpa keluarganya (yang mana mungkin dia diutamakan) dan tanpa tujuan selain mengejar Throne Besi.
Tetapi hanya ada lebih banyak lagi untuk Stannis kehilangan hampir separuh tenteranya di padang malam dan Melissandre, kini mempersoalkan penglihatannya, juga meninggalkan Raja beliau. Sepenuhnya bersendirian dan kehilangan sekutu dengan cepat, Stannis yang sentiasa ditentukan pada Winterfell dengan tenteranya yang tersisa.
Benang plot di Utara telah berpindah pada kadar yang dipercepat berbanding dengan Westeros, dan tidak ada di mana yang lebih jelas daripada pertempuran antara tentera Stannis dan Boltons membungkus dalam beberapa minit. Kami tidak melihat apa-apa pertempuran, kebanyakannya kerana HBO menggunakan belanjawan itu untuk "Hardhome" minggu lapan, tetapi juga kerana tidak banyak pertempuran. Bolton menyembelih tentera Stannis, dengan berkesan menamatkan usahanya untuk takhta, apalagi menuntut Winterfell.
Bagi Stannis di dalam novel, dia pada dasarnya berada dalam corak memegang sebahagian besar A Dance With Dragons (novel kelima dan paling baru diterbitkan). Dia masih berniat untuk berarak pada Winterfell tetapi dia masih berurusan dengan menambah bekalan dan lelaki dan ditangkap dalam badai salju yang jahat. Walaupun pada masa ini, Stannis juga akan menawan semula Deepwood Motte, salah satu tempat terakhir Ironborn di Utara. Di sana dia menangkap Asha Greyjoy (aka Yara) dan memenangi sokongan rumah Utara Glover dan Mormont.
Jelas sekali, tidak ada satu pun yang akan berlaku di Game of Thrones seperti yang kita dipimpin untuk mempercayai bahawa setelah meletakkan satu neraka perjuangan, Stannis dibunuh - dan oleh Brienne dari Tarth tidak kurang! Bagi pihaknya, naratif Brienne sangat berbeza dari tempat dia berada di dalam novel. Dia tidak di mana berhampiran Winterfell dan kerana itu ia tidak mungkin akan menjadi orang yang membunuh Stannis. Kemudian sekali lagi, dengan bagaimana rancangan itu memilih untuk tidak menggambarkan pukulan membunuh di skrin, ada kemungkinan dia tidak membunuhnya. Tetapi jika itu berlaku, apa yang berhenti Brienne daripada mengayunkan pedangnya?
Tidak dinafikan, akan ada peminat yang masih berpegang pada harapan bahawa Lady Stoneheart membuat penampilan pada masa ini, tetapi saya tidak pasti berapa kali David Benioff dan Dan Weiss perlu mengatakan bahawa dia telah dipotong dari persembahan sebelum kami percaya ia. Lagipun, episod bertajuk "Ibu Mercy" pastinya ideal untuk kembali, tetapi satu jam dan tiga minit kemudian dan masih tiada Lady Stoneheart.
Mungkin ia adalah Podrick, squire yang setia yang berhenti bilah Brienne? Atau mungkin Sansa dan Theon (née Reek) tiba pada ketika itu kerana tidak jelas bagaimana semua peristiwa ini sesuai dengan garis masa. Atau, seperti yang ditunjukkan oleh rancangan itu, mungkin Brienne benar-benar memotong Stannis, memenuhi janji untuk berbuat demikian dan memberhentikan balas dendam untuk Renly.
-
Kurang beriman
Sekiranya ketibaan Sansa dan Theon yang tepat pada waktunya itu kekal, maka Brienne mempunyai beberapa perkara yang perlu dijelaskan. Suka kenapa dia tidak menonton Menara Patah untuk lilin Sansa seperti dia musim ini? (Anda mempunyai satu pekerjaan, Brienne! Kenapa Pod tidak tinggal dan menonton isyarat?) Sudah tentu, Sansa tidak tahu sekutu misteriinya tidak mendapat mesej dan dia masih cuba melarikan diri Winterfell, menggunakan pertempuran yang berlaku di luar sebagai gangguan dan pembuka botol itu dia menangkap episod lalu untuk memilih kunci ke biliknya. (Dan di sini kita berharap dia akan memandu melalui leher Ramsey.)
Walau bagaimanapun, dalam perjalanannya ialah Myranda dan Reek. Sansa tidak takut, tidak lagi, dan dia meletakkan wajah yang berani di hadapan anak panah Myranda. Tetapi jika penonton berharap melihat Sansa mengambil peranan aktif dalam penyelamatannya sendiri, maka bersiaplah untuk kecewa. Di mana dalam novel, Theon mendalami deria dan menyelamatkan Jeyne Poole dengan memimpinnya keluar dari istana, di sini dia membuat keputusan snap dan melemparkan Myranda ke dinding ke halaman di bawah di mana dia membuat percikan yang memuaskan.
Pelarian ini tidak begitu diramal seperti dalam novel, jadi mungkin boleh dikatakan bahawa keseluruhan naratif Sansa musim ini bukan sekadar persediaan untuk penebusan Theon, tetapi ia akan menjadi hujah yang sukar untuk dibuat. Banyak yang akan bergantung pada mana Sansa dan Theon berakhir seterusnya selepas bertahan melompat dari dinding Winterfell dengan mendarat di dalam 20 kaki serbuk segar (yang menunjukkan tidak peduli menyebut).
Walau bagaimanapun, ia adalah detik yang baik untuk melihat tangan Sansa dan Theon sebelum melompat, sesuatu yang tidak mempunyai kepentingan yang besar kerana bukan untuk mereka yang lalu sebagai adik-beradik dan sekarang yang selamat. Dan bolehkah ada reuni saudara lain di kaki langit? Kita hanya boleh berharap, walaupun tidak jelas cara yang akan diambil oleh mereka. Dalam novel, Theon bersatu semula dengan Asha / Yara ketika dia ditangkap oleh tentera Stannis. Tetapi sekarang dengan pasukan Stannis 'dimusnahkan, di mana dan bagaimana boleh Greyjoys bertemu?
-
Kehilangan pandangan
Sebagai penyesuaian lagu-lagu dan cerita naratif A Song of Ice dan Fire, Game of Thrones telah paling setia dengan masa Arya di The House of Black and White. Pasti, kembalinya Jaqen H'ghar adalah sedikit kejutan, tetapi tetap ingat bagaimana organisasi ini berfungsi yang selalu menjadi kemungkinan. Namun, dengan kedatangan orang yang paling hina untuk memakai jubah putih, Ser Meryn Trant, Arya kehilangan pandangannya yang sebenarnya, sebaliknya berharap untuk memberlakukan balas dendam peribadi.
Setelah tidak memberi kita lebih banyak alasan untuk menghina Trant minggu lalu, Game of Thrones mengangkat ante, mengambil keinginan seksualnya untuk gadis-gadis muda dan menambah beberapa penyalahgunaan yang mengerikan. Ia sesuatu yang digunakan Arya untuk kelebihannya, setelah mencuri muka dari Hall of Faces dan berpura-pura menjadi gadis muda, tak berdaya yang Trant menikmati pemukulan. Menontonnya mendedahkan dirinya kepada Trant, menusuknya berulang-ulang di mata dan muka, kemudian celah kerongkongannya lebih memuaskan, tetapi ia juga jelas menunjukkan bagaimana Arya dahagakan darah.
Tentunya, Arya ditangkap kerana meninggalkan misi yang ditugaskannya dan mencuri muka yang belum terlatih untuk digunakan. Game of Thrones meninggalkan penonton dengan tanggapan bahawa ia adalah untuk pelanggaran yang dia dihukum, tetapi lebih lanjut mengenai keengganannya untuk membiarkan Arya Stark pergi daripada apa-apa lagi. Dia menolak untuk benar-benar tidak menjadi seorang pun, idea yang sekali lagi didorong oleh percubaannya untuk mendedahkan identiti orang yang mati akibat minum racun. (Dan ini seolah-olah menyiratkan bahawa walaupun dia mempunyai wajah Jaqen, lelaki ini mungkin bukan orang yang dia tahu dari sebelumnya.)
Tidak jelas betapa tepatnya Arya dibutakan pada pameran itu, walaupun ada yang mengatakan ia mempunyai kaitan dengan mengendalikan wajah tanpa izin. Dalam novel, dia dibutakan apabila dia menerima segelas susu yang dimaksudkan untuk "Arya", dan dia tetap buta selagi dia minum susu setiap malam. Pembaca buku tahu kebutaan ini tidak kekal, tetapi ia akan menjadi menarik untuk melihat bagaimana persembahan itu akan "menyembuhkan" dia dan jika dia akan mengamalkan dia mengutuk semasa buta seperti yang dia lakukan dalam novel.
