Ia seolah-olah seolah-olah Hell on Wheels bertujuan beberapa jenis sambungan tematik antara ujian Percubaan Bohannon minggu lepas, 'One Less Mule, ' dan 'Cholera' minggu ini. Ia adalah satu-satunya yang mengasyikkan, walaupun siri ini mungkin mempunyai hari lapangan dengan implikasi alkitabiah / rohani dari orang selatan yang terbunuh melakukan pembunuhan berdarah dingin, hanya untuk melihat perbuatan yang ditindaklanjuti oleh pecahnya kolera yang menyapu melalui bandar kereta api. Sebenarnya, sekiranya siri itu mempunyai beberapa jenis sambungan, ia adalah kali pertama ia dilakukan dengan kegawatan darjah sedemikian untuk membuat sebarang korelasi bukan sebahagian daripada teks sebenar - yang, pada dirinya sendiri, mengagumkan untuk tunjukkan bahawa lebih menyukai unsur-unsur seperti itu pada sisi yang jelas.
Sebaliknya, jangkitan jahat benar-benar ditelusuri kembali ke tikus (dan siapa yang tahu apa lagi) yang berjaya lemas di bekalan air di bandar itu dan mendapat jumlah yang cukup banyak tenaga kerja Bohannon yang sakit. Walaupun penafsiran yang tidak lengkap mengenai penyakit yang menyapu melalui Hell on Wheels mengejutkan, ia menjadi jelas bahawa kolera sebenarnya hanya peranti plot yang bertujuan untuk meletakkan Bohannon dan orang Sweden hanya sedikit lebih dekat dengan perjumpaan yang telah diwarnai sepanjang musim.
Semasa orang Serbia sibuk dengan asumsi identiti uskup Mormon yang dibunuhnya, dia dapat masuk ke Fort Smith (yang semestinya akan membawa kepada pelbagai jenis kacamata Sweden yang gila), Bohannon mendapati dirinya sangat memerlukan beberapa Gatorade atau Pedialyte untuk menggantikan semua mereka elektrolit dia dengan cepat kehilangan akibat daripada mabuk air yang kaya dengan kolera di bandar. Malangnya, dia kira-kira satu abad dari pukulan buah masam yang lazat atau minuman berperisa limau-limau, dan terpaksa menyelesaikan beberapa air mata air yang ditawarkan kepadanya oleh seorang kanak-kanak yang hampir sama dengan pisau yang sedang melepak di sekeliling perabot keluarganya yang orang Sweden tertinggal ketika dia selesai dengan semua pembunuhan itu.
Mungkin jangkitan jahat dimaksudkan untuk menyampaikan betapa tidak ada harapan yang ada di Neraka di atas Roda, dan bagaimana bandar itu sendiri kelihatan tercemar di mana pun ia muncul. Pastinya pandangan Eva telah, kerana dia meyakinkan dirinya bahawa menyerahkan anaknya ke Declan Toole adalah perkara yang betul untuk dilakukan, walaupun ia benar-benar akan memikat Elam selepas dia mempunyai hari yang baik untuk membina kincir angin dan mengepam air segar kembali ke bandar yang dia bersumpah untuk melindungi. Jangkitan ini merebak kepada hubungan yang semakin tegang antara saudara-saudara McGinnes, kerana Mickey dan Sean mempunyai peranan yang benar-benar bertukar, dan kini Mickey Mimi ayam yang lebih bijak menguasai hidup daripada Sean yang tiba-tiba memeluk, yang secara amnya bertanggungjawab terhadap pembunuhan Durant seorang Senator AS.
Akhirnya, walaupun benang yang lemah berjalan melalui episod dan, mungkin, musim secara keseluruhannya, benang semakin lemah dan lemah dengan setiap episod berlalu. Apa yang bermula sebagai pencarian untuk penebusan telah berubah menjadi rutin pembunuhan dan pengkhianatan yang sangat biasa; peristiwa yang penting pada masa ini, tetapi tidak mempunyai arti yang jelas untuk keseluruhan cerita.
_____
Hell on Wheels berterusan Sabtu depan dengan 'It Happened in Boston' @ 9pm pada AMC.
