Dalam episod pertama tanpa The Walking Dead sebagai peneraju, AMC yang cantik di atas Neraka di Wheels membawa sedikit brouhaha ke meja, menunjukkan program itu tidak takut untuk menumpahkan darah sedikit di dalam 'Bread & Circuses' yang tepat.
Walaupun rahsia mereka berkongsi mengenai pembunuhan mantan pendahulu Daniel Johnson (Ted Levine) dari juruterbang siri, ketegangan antara pengganti / suspek Cullen Bohannan (Anson Mount) dan Elam (Common) telah bersedia untuk mendapatkan pugilistic untuk beberapa waktu sekarang.
Selepas memaklumkan bos berjalannya bahawa gaji pekerja itu kini dua kali ditangguhkan, Cullen berhadapan dengan kemungkinan Elam dapat mengatur lelaki itu dengan cukup baik untuk menggalakkan mereka melemparkan alat mereka dan enggan bekerja. Upaya Cullen mengendalikan Elam mendapatkan perhatian kepala kereta api, Thomas Durant (Colm Meaney, Dapatkan Dia ke Yunani), yang mengisyaratkan keduanya menyelesaikan perbedaan mereka dengan pertarungan tinju bertele-tele untuk hiburan Hell on Wheels. Banyak bantuan yang dilakukan oleh Durant, gangguan pantauan ganas dan janji wiski percuma sudah cukup untuk memadamkan pemberontakan.
Sementara itu, kehidupan warga Hell Hell Wheels yang lain terganggu kerana orang Sweden (Christopher Heyerdahl) terus menggoncang saudara-saudara McGinnes, merobohkan pertunjukan tanglung sihir mereka dan meninggalkan mereka tanpa cara untuk mencari nafkah. Di samping itu, Reverend Cole (Tom Noonan) dihiasi dengan ketibaan anak perempuannya yang tersisih Ruth (Kasha Kropinski). Walaupun tidak pernah melihat anak perempuannya selama 12 tahun, Reverend Cole masih cukup sayang untuk mengingatkannya supaya tidak meninggalkan khemah gereja kecuali ia terbakar, sebelum pergi mencari Ketua Kuda Besar (Wes Studi, Last of the Mohicans, Avatar), bapa sahabatnya, Joseph Black Moon.
Walaupun marah dengan belas kasihan anaknya, Ketua Banyak Kuda mendengar Reverend Cole yang mengadukan kes keamanan - sebelum tentara Kesatuan tiba untuk menghilangkan penduduk pribumi tanah sebagai hukuman untuk pembunuhan kru pengukuran.
Kembali ke Hell on Wheels, Elam berhadapan dengan satu lagi yang terkutuk jika dia melakukan kejutan jika tidak keadaan - yang, pada mulanya, mengakibatkan dia enggan melawan Cullen - yang dengan senang hati mengalahkan lelaki tersebut ke dalam pulpa, walaupun sedar keengganan lawannya. Kemenangan Cullen ditahan setelah Elam mendapati alasan untuk bertarung, dan penonton - termasuk Ruth yang mengembara - diberikan pertunjukan berdarah, yang dijanjikan kepada mereka.
Menghadapi prospek kehilangan segala-galanya, Sean McGinnes (Ben Esler) mengatur untuk membungkus bungkusan Elam dengan lada, untuk memberikan pejuang yang semakin merebak kelebihan yang diperlukan untuk mengakhiri perlawanan. Walaupun saudara-saudara McGinnes ditinggalkan, cara mereka memperoleh wang itu tidak duduk dengan baik dengan Mickey (Phil Burke).
Pada penghujung 'Roti & Sirkus', orang Ireland muda bukanlah satu-satunya yang terlibat dalam sedikit pendongkakan, seperti Lily Bell (Dominique McElligott) mendedahkan kepada Durant bahawa peta melalui Rockies - yang bergantung kepada masa depan kereta api - dalam miliknya. Walaupun dia dengan tenang mendedahkan kepada Durant bahawa keperluannya mesti mematuhi tuntutannya.
Kerana ternyata, Durant mempunyai lebih daripada satu pembayaran kerana jika kereta apinya pernah mencapai destinasinya.
-
Neraka di atas Roda melayari malam Ahad @ 10 petang di AMC.
