Pengarah Les Miserables dan Cast Talk Snot, Tattoos & Singing Live

Rupa-rupanya, terus-menerus ditanya, "Anda faham bahawa muzikal filem adalah sesuatu yang anda boleh benar-benar jatuh di muka anda lakukan ?, " adalah semua motivasi pengarah Tom Hooper diperlukan, kerana dia menariknya; dia membuat versi filem Les Miserables yang sangat dikasihi dan ia mungkin akan mendapat beberapa anggukan award, jika tidak menang.

Semasa menyertai persidangan akhbar di New York City, Hooper mengakui, "Mereka benar tentang risiko." Dia menerangkan, "Apabila saya membuat Ucapan Raja, tiada seorang pun yang mendengar Ucapan Raja." Hooper mampu membuat filem itu dalam jumlah privasi dan, dengan jelas, itu tidak berlaku apabila menyesuaikan segelintir orang di seluruh dunia memegang begitu dekat dan sayang. "Saya sangat menyedari hakikat bahawa berjuta-juta orang memegang ini dengan hati mereka dan mungkin akan duduk di pawagam dengan penuh ketakutan bahawa kami akan memajukannya."

Walau bagaimanapun, Eric Fellner dari Tajuk Kerja, dengan cepat menyatakan, "Jika kita hanya merayu kepada peminat, maka, dengan anggaran seperti ini, filem itu tidak akan berfungsi, jadi sangat kritikal bahawa kita membuat filem yang DNA pertunjukan itu dan bekerja sama sekali untuk peminat - tetapi juga berpotensi untuk keluar dan membuat penonton baru untuk Les Misérables."

Malah, Cameron Mackintosh, pengeluar kedua-dua peringkat pengeluaran dan filem ini, mengingatkan, "Perkara yang saya tidak mahu lakukan adalah, pertama sekali, meletakkan apa-apa di skrin hanya kerana ia berada di pentas panggung." Walaupun Hooper mengiktiraf orang-orang di belakang rancangan itu kerana membuatnya terlalu banyak menyimpang, beberapa perubahan diperlukan, dan satu cara Hooper memikirkan bagaimana cara menyesuaikan bahan dengan tepat untuk skrin adalah dengan membalikkan buku. "Dalam novel Victor Hugo, Jean Valjean mengalami dua epiphanie. Epiphany pertama, ketika dia bertemu dengan uskup, dia pergi dari keadaan kejam sebagai bekas tahanan di mana dia mendapat kemarahan besar terhadap dunia, dan melalui hubungan dengan uskup, ia belajar kebajikan, kasih sayang dan iman."

Walaupun Hooper mengingatkan bahawa epiphany kedua - Valjean menemui cinta apabila dia mula-mula bertemu dengan Cosette - jelas dalam buku itu, itu tidak berlaku dalam persembahan itu, dan Hooper memutuskan untuk membetulkannya melalui lagu. Hooper bertanya kepada penulis lagunya, "Bolehkah anda menulis lagu yang menangkap rasa cinta ini?" Mereka kembali dengan lagu 'Tiba-tiba, ' lagu yang ditulis untuk mewakili sensasi itu, tetapi juga lagu yang ditulis khusus untuk Hugh Jackman sebagai Jean Valjean yang baru. Jackman dengan bangga bersuara, "Saya fikir saya akan mengira ia sebagai salah satu penghormatan hebat dalam hidup saya untuk mempunyai dua komposer hebat ini menulis lagu dengan suara saya dalam fikiran. Saya tidak akan pernah melupakannya terlebih dahulu menyanyi. Saya berasa seperti saya menyanyikannya sepanjang hayat saya!"

Sama ada penyanyi benar-benar menyanyi sepanjang hidup mereka atau tidak, Hooper tidak mengganggu dengan kaedah nyanyian hidup. "Kerana saya bertekad untuk melakukannya secara langsung, saya memerlukan mereka untuk membuktikan kepada saya bahawa mereka boleh mengendalikannya." Dia menambah, "Semua orang perlu melalui ujian dan mereka cukup luas, sekurang-kurangnya tiga jam."

Keamatan Hooper ketika datang untuk mempersiapkan diri tidak berakhir di sana. Walaupun selepas ujian panjang, dia terus melakukan latihan intensif. Jackman mengingatkan, "Tom Hooper, dari awal, memberitahu kami semua akan ada latihan. Saya tidak pasti sesiapa yang kami menjangkakan sembilan minggu latihan, dan saya tidak pernah berada di dalam sebuah filem di mana semua pemain menandatangani untuk sepanjang masa. " Dia teruskan, "Kami akan berlatih penuh, bukan seperti perkara yang setengah hati." Jackman ketawa dan menerangkan, "[Tom] sebenarnya akan memindahkan kerusinya ke tempat yang sangat tidak selesa." Mungkin canggung, tetapi latihan latihan yang dekat dan peribadi dengan Hooper membuat penyesuaian kepada gaya menembak pengarah pada set mulus.

Hooper menerangkan, "Satu perkara di atas panggung yang tidak dapat anda nikmati adalah perincian apa yang berlaku dengan wajah orang ketika mereka menyanyikan lagu-lagu itu." Pilihannya untuk membentangkan kisah ini melalui jumlah yang sangat luar biasa dari tembakan jarak dekat panjang pastinya mengubahnya. "Saya merasakan bahawa kebanyakan masa persekitaran fizikal pelakon tidak penting untuk lagu itu." Sebagai contoh, Hooper merujuk kepada 'I Dreamed a Dream', di mana Fantine Anne Hathaway menyanyikan tentang seorang kekasih yang mengkhianati dia, sesuatu yang tidak ada kaitan dengan apa yang anda akan lihat apabila Hooper melebarkan bingkainya, untuk menangkap lambung yang tertekan bot.

Hooper terus menunjukkan, "Ketika saya bekerja di filem ini, saya merasakan ada dua bahasa epik dalam filem itu." Ada yang lebih biasa "epik landskap fizikal" tetapi kemudian juga ada yang Hooper memanggil "epik wajah manusia dan epik hati manusia." Dalam kes 'I Dreamed a Dream', Hooper mengakui, "Saya menembak dengan tiga kamera. Saya mempunyai beberapa pilihan sehingga lengan saya, tetapi dia begitu cemerlang memberitahu naratif itu dalam bahasa penutupan. " Dia menambah, "Ia begitu lengkap sebagai satu kerja yang saya rasakan sebagai cara terbaik untuk menghormati persembahan ini adalah untuk kesunyian dan kesederhanaan ketika lagu-lagunya."

Taktik itu juga berguna kerana, seperti Jackman ketawa dan nota, "Kami semua telah membuat versi lagu di mana terdapat jerat yang keluar dari hidung kami." Okay, itu bukan semua tentang kekacauan, tetapi gaya penembakan jarak dekat Hooper pasti menguatkan emosi, terutama apabila salah seorang pelakonnya akan menumpahkan air mata yang sempurna. Hathaway pergi bekerja dengan guru suara supaya dia dapat menghasilkan "bunyi tali pinggang" sambil mengekalkan wajahnya dengan sempurna. Hooper juga keluar Hathaway, mendedahkan, "Dia tahu dia akan menangis ketika dia melakukan 'Dreamed a Dream', tetapi dia juga tahu bahawa dia tidak mahu mengalami bagaimana untuk memegang padang untuk pertama kalinya pada filem yang ditetapkan dengan tiga kamera berjalan dan mendapati bahawa dia tidak dapat melakukannya, "jadi Hathaway sebenarnya berlatih menangis sambil menyanyi.

Hathaway sendiri menawarkan perspektif yang berbeza, menyamakan menangis dan menyanyi dengan nadi, sesuatu yang benar-benar emosional dan bukan mekanikal. "Ia adalah urat yang kamu ikuti. Dalam kes saya, tidak ada cara saya boleh mengaitkan watak saya yang sedang berlaku. Saya mempunyai kehidupan yang sangat berjaya dan bahagia dan saya tidak mempunyai anak-anak yang saya terpaksa berputus asa atau tidak. " Dia ketawa dan berterusan, "Ketidakadilan ini wujud di dunia kita dan setiap hari saya menjadi wanita, saya fikir, 'Ini bukan ciptaan, ini bukan saya bertindak, ini saya menghormati kesakitan ini dalam hidup ini dunia, 'dan saya berharap bahawa sepanjang hayat kita, seperti hari ini, kita melihatnya berakhir."

-

1 2