Pejabat-pejabat Sterling Cooper Draper Pryce telah menjadi kapsul masa - bukan semata-mata kerana berkeliaran terus Bert Cooper (Robert Morse) melalui dewannya seolah-olah telah menghantui proses penuaan, tetapi kerana terdapat tahap pemikiran lama sekolah yang Mad Men telah, sekali lagi dan lagi musim ini, diperlihatkan bertentangan dengan dunia beberapa cerita di bawah.
Untuk semua usaha yang gagal untuk terus progresif dan di hadapan lengkung dari segi pengiklanan, SCDP juga sangat mengasyikkan dari segi kesamaan di tempat kerja, jadi ia kehilangan dua bidang pada masa yang sama, dan sekarang agensi kreatif telah untuk melakukan tanpa salah satu suara yang paling tunggal kerana fakta itu. Untuk bersikap adil, itu adalah jenis pemikiran yang hampir setiap usaha lain lakukan pada waktu yang sama. Seperti yang digambarkan dalam 'Wanita Lain', pejabat di mana-mana hanya dipenuhi dengan lelaki yang tidak dapat melihat wanita sebagai apa-apa selain objek.
Titik dibuat dengan jelas seperti Don (Jon Hamm) dan pasukan kreatifnya (sans Peggy) bekerja secara meluas untuk menyampaikan mesej bahawa Jaguar adalah wanita yang berapi-api, berapi-api, dengan cara dan tanpa, hanya perlu; ia adalah satu keindahan yang mereka sendiri boleh menyemai keperluan mereka untuk menjadi seorang wanita yang sebenar. Lapangan sebenar hampir sama dengan istilah itu, dan ia berasal dari Ginsberg (Ben Feldman) selepas dia melihat Megan (Jessica Paré) masuk dan memukul Don pergi ke kantornya untuk membangun keyakinan sedikit pra-audisi. Dia mencatatkan bahawa dia hanya datang dan pergi seperti yang dikehendakiinya. Dalam minda Ginsberg, seperti Don, atau sesiapa yang ingin berfikir mereka telah mendapat Megan, atau seseorang seperti dia, dengan tali pendek, hanya ada yang tidak menjaga wanita seperti itu.
Terdapat sesuatu yang murah dan kikuk tentang semuanya. Ia adalah penaklukan jahat; jenis perkara yang ditonjolkan lelaki di belakang. Dengan cuba menjual Jaguar sebagai perempuan simpanan, objek yang diperolehi tidak dapat dicapai, agensi itu menjadi rumah kepada pemikiran yang sama dalam keinginan untuk mendarat kereta pertamanya. Dan dengan berbuat demikian, SCDP tetap terlibat dalam pelacuran Joan (Christina Hendricks) sebagai cara untuk mencapai tujuan itu.
Seolah-olah kepala persatuan peniaga, Herb, telah menyukai Joan, dan membuatnya jelas kepada Ken (Aaron Staton) dan Pete (Vincent Kartheiser) untuk makan malam bahawa jika dia tidak diperlakukan untuk malam dengannya, kemungkinan bahawa SCDP akan mendarat Jaguar pada dasarnya adalah nihil. Sudah tentu ia adalah Pete yang membahas subjek dengan Joan - cuba untuk kelihatan terkejut dengan keadaan itu, tetapi itu benar-benar, tangannya terikat dan dia fikir dia akan membangkitkannya kerana keperluan syarikat dan semua. Walaupun ditangkis, Joan membuka peluang untuk Pete. Lagipun, dia seorang ibu yang akan bercerai tidak lama lagi tinggal di Manhattan dengan seorang bekas di Vietnam, sebuah peti sejuk di fritz dan seorang ibu bertanya sama ada dia semua kering di dalamnya. Joan mempunyai banyak di pinggannya, dan dapat melihat dirinya dalam cermin datang dalam masa yang kedua untuk kemungkinan tidak perlu sentiasa bimbang tentang wang. Sememangnya, Pete tidak melepaskan peluangnya untuk menerangkan idea itu kepada rakan-rakan lain. Don tidak mahu ada kaitan dengan tanggapan itu, tetapi selebihnya kekal di pagar - tidak begitu selesa dengan idea itu, tetapi terbuka untuk itu tetap.
Dan tentunya, itulah yang semuanya tertuju kepada: apa yang semua orang fikirkan. Seperti yang ditegaskan oleh Lane (Jared Harris), beliau membantu membentuk agensi dengan menyetujui gaji yang jauh dari apa yang diperlukan oleh gaya hidupnya, dan sekarang dia berada di bawah air kerana itu. 'Wanita Lain' menunjukkan bahawa tidak kira berapa banyak atau berapa sedikit wang seseorang membuat, atau sudah ada, selalu ada kekayaan yang lebih banyak terkumpul; itu hanya mengenai apa yang orang sanggup melakukan, atau mengorbankan, untuk memperoleh apa yang mereka inginkan.
Bagi Peggy (Elisabeth Moss), lebih banyak wang juga bermakna kemungkinan lebih dihormati, dan lebih banyak kebebasan dengan agensi lain. Walaupun semua kerja yang dia lakukan selama bertahun-tahun dan sejauh mana dia datang, Peggy hanya akan selalu menjadi gadis di luar mencari. Sementara lelaki berada di meja mencari jalan untuk menyampaikan mesej bahawa Jaguar adalah yang lain Wanita, dia berada di sisi lain kaca, melancarkan laksanan manakala Don dan anak-anak lelaki dirawat dengan udang. Dan selepas dia berjaya mengedarkan idea dengan cepat ke Chevalier Blanc, Don memberikannya kepada Ginsberg kerana ia adalah akaunnya. Apabila Peggy mengadu, Don membuang wang di wajahnya, menuduh dia hanya ingin pergi ke Paris.
Selepas sembang ringkas dengan Freddy Rumsen (Joel Murray), Peggy bersedia untuk bergerak dan nampaknya penunggangnya adalah tidak lain daripada yang menjijikkan, mengejar Draper Ted Chaough (Kevin Rahm). Walaupun SCDP telah terperosok dalam cara sekolah lama, agensi Chaough, Cutler Gleason dan Chaough, sanggup membayar dolar atas pemikiran kreatif Peggy - mengatasi permintaan gajinya dengan seribu ribu dolar. Sudah tentu seseorang terpaksa tertanya-tanya sama ada tawaran Chaough berasal dari tempat kesamaan dan penghormatan atau semata-mata harganya yang dia sanggup membayar untuk mencuri protagonkan Draper. Mungkin terlalu banyak yang diharapkan bahawa seseorang seperti Chaough dapat melihat Peggy sebagai sesuatu yang lebih daripada penaklukannya sendiri dalam pertempuran yang dimulakannya dengan Don.
Bagi pihaknya, Don terkena dengan kesedaran bahawa tindakan Megan mungkin bererti sebulan dari Manhattan, yang menyebabkan satu lagi meludah antara pasangan itu. Syukurlah, dia tidak sepenuhnya bersuara dengan panggilan berahi yang dia terpaksa bertahan, yang menunjukkan bahawa tidak kira bakat Megan, lelaki yang boleh menentukan masa depannya hanya mencari sesuatu yang sangat spesifik, objek yang akan kelihatan baik di atas pentas. Pada masa yang sama, Don menangkap angin dari perjanjian Joan dan bergegas untuk memberitahu dia bahawa tidak ada akaun, bahkan Jaguar, adalah bernilai menandatangani wataknya untuk kepentingan lima peratus dalam syarikat itu.
Kemudian, dalam segmen yang dilaksanakan dengan baik, Don menyuarakan Jaguar sementara Joan dibuang, digunakan dan dibuang oleh Herb. Hanya selepas itu kita tahu bahawa rayuan Don datang selepas fakta, yang dia pelajari apabila Joan adalah antara rakan kongsi apabila mereka mengumumkan bahawa mereka telah mendarat Jaguar. Tidak berminat dalam meraikan kemenangan seperti itu, Don dan Peggy pergi ke pejabatnya supaya dia boleh memberitahu dia dia akan meninggalkan SCDP untuk CGC. Tanggapan Don adalah campuran kemarahan dan racun, tetapi apabila ditawarkan, dia mengambil tangan Peggy dan menciumnya untuk jangka masa yang panjang, seolah-olah menarik air mata dari mata Peggy. Kemudian dia hanya menolaknya.
Peggy meninggalkan pejabat itu sementara Joan telah menyerahkan dirinya kepada mereka selama-lamanya. Dia berdiri di depan lif dan sebagai pintu terbuka, muzik itu semakin terbuka dan Peggy tersenyum kepada dirinya sendiri, seorang wanita yang bebas.
-
Lelaki Mad terus hari Ahad depan dengan 'Komisen dan Bayaran' @ 10 petang di AMC. Lihatlah episod di bawah ini:
