Mereka mengatakan bahawa balas dendam adalah makanan terbaik yang dihidangkan sejuk, dan mengunci seseorang dalam sel penjara yang dilengkapi dengan ringan selama dua puluh tahun tanpa memberikan apa-apa penjelasan yang cukup sejuk. Begitu juga dengan nasib Joe Doucett (Josh Brolin) dalam pembuatan semula Spike Lee dari thriller Korea yang terkenal Oldboy, yang juga bersama-sama bintang Samuel L. Jackson sebagai penjaga penjara Joe dan Elizabeth Olsen sebagai salah satu sekutu baru pertama yang dia temukan apabila dia pelepasan.
Treler band merah menawarkan melihat beberapa keganasan yang melampau yang akan ditawarkan dalam filem ini, tetapi treler band hijau baru ini mungkin lebih baik daripada kedua-dua mereka. Memberi pengenalan yang lambat kepada ahli penonton yang belum pernah mendengar filem itu sebelum dan kemudian bergerak ke misteri di pusat naratif itu, dengan antagonis Sharlto Copley yang bersuara tinggi, Adrian Pryce, mendorong Joe Doucett untuk menjawab dua soalan untuk menyelamatkan nyawa anak perempuannya, ia adalah persediaan yang menarik.
Treler itu juga menggambarkan persamaan antara kehidupan Joe di penjara dan peristiwa di dunia luar yang disorot dalam kempen pemasaran terbaru untuk Oldboy. Kerana kekurangan hubungan manusia ketika berada di dalam sel, protagonis mendapat semua pengetahuannya tentang dunia luar dari TV yang, dalam filem asal, membawa dia untuk mengalami malapetaka kata-kata bersumpah kreatif yang mana untuk menarik sementara menuntut membalas dendam.
Apabila ditanya apa yang dia fikir Oldboy Lee oleh LA Times, Brolin agak menghairankan tidak memberikan ucapan mesra PR yang biasa, sebaliknya berkata, "Saya mempunyai pendapat, tetapi lebih baik menggigit lidah saya." Ini mungkin atau tidak mungkin merujuk kepada adegan yang sangat sukar dilupakan daripada Oldboy yang asal, tetapi jika ia adalah satu pernyataan yang tidak sengaja, maka ia agak lucu. Walau bagaimanapun, Brolin mengakui bahawa dia lebih suka memotong pengarah panjang selama tiga jam itu kepada pemotongan teater, kerana ia kelihatan lebih senyap dan lebih tertumpu pada watak daripada tindakan.
Runtime versi teater disenaraikan sebagai 104 minit yang sederhana, yang bermaksud terdapat kemungkinan besar jumlah rakaman yang eksklusif kepada potongan pengarah. Jam tambahan atau lebih mungkin kemungkinan perbezaan antara tindakan thriller yang agak mudah dan lebih banyak kajian watak Joe Doucett dan Adrian Pryce, melalui keutamaan Brolin kerana itu tidak semestinya bermakna ia akan bergema dengan penonton lebih daripada potongan teater. Seperti banyak filem, kes mungkin bahawa setiap versi mempunyai merit uniknya sendiri, dan kedua-duanya adalah bernilai menonton.
_____
Oldboy berada di pawagam pada 27 November 2013.
