The One Time Godzilla Bercakap Bahasa Inggeris (& Ia Adalah Super Aneh)

The One Time Godzilla Bercakap Bahasa Inggeris (& Ia Adalah Super Aneh)
The One Time Godzilla Bercakap Bahasa Inggeris (& Ia Adalah Super Aneh)
Anonim

Roar Godzilla adalah salah satu bunyi yang paling ikonik dalam sejarah filem. Sudah ada dalam setiap filem Godzilla yang pernah, dari tahun 1954 klasik hingga ke Godzilla tahun 2019: Raja Monsters. Godzilla menggunakan deruannya untuk menafikan musuh, mengisytiharkan kemenangan, dan berkomunikasi dengan raksasa lain. Satu filem bagaimanapun, mendapati cara yang sangat berbeza untuk menyampaikan pemikiran Godzilla. Di Godzilla vs Gigan, dia sebenarnya bercakap bahasa Inggeris.

Dikeluarkan pada tahun 1972, Godzilla vs Gigan Toho (secara alternatif bertajukGodzilla di Monster Island) adalah cicilan ke-12 dalam franchise Godzilla. Godzilla vs. Gigan datang pada waktu Toho sepenuhnya memeluk status Godzilla sebagai tokoh heroik. Ghidorah 1964, Monster Tiga Berpusat mengubah formula Godzilla dengan cara yang besar dengan membuat keganasan Tokyo seorang pahlawan yang menyelamatkan bandar dari raksasa gergasi lain. Apa yang diikuti adalah beberapa pengembaraanGodzilla yang mesra keluarga pada tahun 1960-an dan 1970-an di mana Raja Monsters telah menentang ancaman seperti Raja Ghidorah, Gigan, Hedorah, Mechagodzilla, dan Megalon.

Image

Teruskan menatal untuk terus membaca Klik butang di bawah untuk memulakan artikel ini dengan cepat.

Image

Mula sekarang

Di Godzilla vs. Gigan, pasukan Godzilla bergabung dengan Anguirus untuk mengalahkan kedua-dua Raja Ghidorah dan Gigan, yang dihantar oleh lipas alien untuk menghancurkan Bumi. Sebelum perjuangan, Godzilla dan Anguirus berada di Monster Island apabila Godzilla mengesan isyarat alien itu. Dalam versi asal Jepun, Godzilla memberi perintah kepada Anguirus melalui buih ucapan. Dalam filem dub bahasa Inggeris, sebaliknya, Godzilla menjawab isyarat dengan sebenarnya bercakap dengan Anguirus. Godzilla memberitahu Anguirus bahawa terdapat "sesuatu yang lucu berlaku" dan "anda lebih baik menyemak." Godzilla juga menggesa Anguirus untuk "cepat".

Selepas Anguirus kembali dan kedua-dua raksasa menuju ke Tokyo, Godzilla memberi amaran kepada Anguirus tentang masalah yang akan datang. Kedua-dua adegan pendek ini adalah detik-detik dalam sejarah Godzilla di mana watak itu bertutur dalam bahasa Inggeris, walaupun bunyi rekod yang mencatat latar belakang mungkin bermakna filem itu sebenarnya menggunakan dialog Bahasa Inggeris untuk menterjemahkan isyarat tangan mereka.

Godzilla dan Anguirus berkomunikasi antara satu sama lain di bahagian lain filem juga, tetapi tiada dialog sebenarnya digunakan. Adapun alasan mengapa Godzilla bercakap sama sekali, alasan di belakang keputusan itu adalah bahawa Toho percaya ia adalah satu-satunya cara untuk menjelaskan apa yang Godzilla dan Anguirus cuba untuk mencapai. Dalam semua filem Godzilla yang lain, motif Godzilla sama ada tersirat atau dikecualikan oleh watak manusia. Satu contoh yang sangat menggembirakan ini datang dalam King Ghidorah, Monster Tiga Berperang, ketika Mothra dan peri kembar cuba meyakinkan Godzilla dan Rodan untuk berhenti berperang sehingga mereka dapat bertanding melawan Raja Ghidorah.

Walau bagaimanapun, perbualan Godzilla dengan Anguirus adalah momen pelik untuk Godzilla yang berfungsi sebagai peringatan bahawa ia sentiasa lebih menyeronokkan untuk khalayak apabila mereka perlu memikirkan apa yang dikatakan dan dilakukan oleh Godzilla.

Lebih: Predicting Semua 17 Titans Dalam Godzilla's MonsterVerse