Sofia Coppola mempunyai penglihatan yang lebih gelap dalam minda untuk penyesuaian Universal The Little Mermaid, sebelum dia meninggalkan projek itu. Pembuat filem itu menjadikan namanya sebagai pengarah dengan melakukan filem-filem kecil-bajet yang kelihatan hebat, menampilkan persembahan yang baik dan menanggung setem filem yang tersendiri. Walaupun Coppola sebahagian besarnya telah menjauhkan diri dari menangani projek-projek besar studio, pada satu-satu masa ia melekat pada Little Mermaid Universal (tidak sama dengan rancangan Little Mermaid muzik Disney dengan muzik oleh Lin-Manuel Miranda) yang akan melihatnya mengambil lebih besar belanjawan untuk kali pertama.
Walau bagaimanapun, Coppola akhirnya meninggalkan The Little Mermaid Universal selepas dia dan studio mengalami beberapa perbezaan kreatif yang ditakuti. Dalam ceramah baru-baru ini, Coppola membahas filem Little Mermaid yang dia jalankan dan mendedahkan apa jenis filem yang dia fikirkan (jelasnya filem yang sangat berbeza daripada yang dibayangkan oleh Universal).
Semasa Persatuan Filem New York "An Evening With Sofia Coppola, " pengarah mengatakan bahawa ketika dia menghampiri The Little Mermaid, dia melihatnya sebagai sesuatu yang jauh lebih mesra kanak-kanak daripada versi animasi Disney yang menjadi begitu popular (melalui JoBlo):
Ia bukan versi Disney, ia sebenarnya kisah dongeng yang asal, yang jauh lebih gelap. Saya fikir ia akan menjadi seronok untuk melakukan kisah dongeng, saya selalu menyukai dongeng, jadi saya ingin tahu tentang melakukan itu.
Coppola juga mendedahkan bahawa dia berhasrat untuk menembak seluruh filem di bawah air, yang jelas akan memperkenalkan satu tan cabaran teknikal yang sangat sukar. Akhirnya skala filem mula berkembang dan ketika Coppola dan Universal memutuskan untuk memisahkan cara. Seperti yang dikatakan Coppola, "apabila lebih kecil, anda boleh mempunyai apa yang anda fikirkan." Melekat dengan belanjawan kecil mungkin mengehadkan apa yang boleh anda lakukan secara teknikal, tetapi ia membolehkan anda mengekalkan kawalan kreatif, sesuatu yang Coppola jelas bernilai di atas segala-galanya.
Sekarang dengan Universal melancarkan Alam Semesta Gelap mereka, sangat menyenangkan untuk membayangkan apa yang mungkin berlaku apabila Coppola tinggal di Papan Mermaid Little dan terus mengembangkannya di sepanjang garis gelap yang dibayangkannya. Mungkinkah Universe Dark telah berakhir dengan watak Little Mermaid bukan Disney bersama Dr. Jekyll, Frankenstein dan Wolfman?
Walaupun Coppola akhirnya disalahgunakan pada apa yang boleh menjadi filem studio bajet besar pertamanya, dia tidak sepenuhnya menolak kemungkinan melakukan filem bajet besar di jalan, mungkin juga filem superhero. Sementara itu, Coppola terus menerima penghargaan kritikal dan anugerah besar untuk filem-filemnya yang dianggarkan dengan sederhana, termasuk filem kegemarannya, The Beguiled yang disiarkan untuk siaran Amerika pada 30 Jun, 2017.
