Ia bukan sahaja Krismas sehingga anda menikmati Krismas Carol. Klasik Charles Dickens yang abadi telah menjadi pokok cuti sejak dibebaskan pada tahun 1843. Kisah Ebenezer Scrooge tua pahit dan tiga hantu yang memimpin dia dalam perjalanan penebusan adalah seorang yang tercinta dan popular, yang tidak pernah keluar cetakan. Dan tentu saja, ia telah disesuaikan untuk skrin (kedua-dua besar dan kecil) masa dan masa lagi, dari zaman moden hingga ke fajar panggung wayang.
Sudah tentu semua penyesuaian tidak dapat diingati, tetapi beberapa di antaranya telah menguji masa dan menjadi tradisi bercuti bagi penggemar di seluruh dunia. Sekiranya anda menyukai kisah "meremas, merosakkan, merenggut, mengikis, memeluk, mengasyikkan, berdosa lama" yang memulihkan kemanusiaannya sepanjang malam satu malam (hantu), anda berhutang kepada diri sendiri untuk mengalami satu atau lebih filem ini musim cuti ini. Berikut adalah 15 Adaptasi Terbaik Carol Krismas.
15 Krismas Carol: The Movie - 2001
Kami memulakan senarai kami dengan kemasukan yang agak unik (dan terkini). Filem ini dari tahun 2001 adalah hibrid animasi dan tindakan langsung. Cerita ini dibingkai sebagai Charles Dickens (dimainkan oleh Simon Callow, yang juga suara Scrooge) yang memberikan bacaan kisah klasiknya, yang kemudiannya dibentangkan dalam bentuk animasi.
Mungkin aspek yang paling ketara dalam penyesuaian ini adalah pelakon yang sangat kuat. Kate Winslet menyediakan suara bekas cinta Belle Scrooge, dan pemenang Oscar mempamerkan keupayaan nyanyiannya yang mengagumkan dengan lagu "What If", sebuah sambutan untuk hubungan wataknya dengan Scrooge. Di tempat lain, Nicolas Cage adalah pilihan yang benar-benar terinspirasi untuk suara Jacob Marley. Ia klasik Cage, dan membuat anda ingin seseorang akan membuangnya sebagai watak dalam adaptasi tindakan secara langsung. Michael Gambon (yang akan menampilkan di tempat lain dalam senarai ini) adalah Ghost of Christmas Present, dan Rhys Ifans yang sentiasa boleh dipercayai memainkan Bob Cratchit.
Satu perubahan penting dari bahan sumber ialah penyatuan semula Scrooge dan Belle selepas dia ditebus. Dalam kisah asal, dia telah lama berpindah.
14 A Christmas Carol: The Musical - 2004
Kisah Dickens klasik meminjam dengan baik untuk penyesuaian muzik, dengan ini menjadi yang pertama daripada tiga versi tersebut untuk dimuatkan dalam senarai kami. Kelsey Grammer menyampaikan persembahannya yang sememangnya bersemangat untuk membawa kesilapan yang lama kepada kehidupan, dengan banyak bantuan dari pelakon yang mengagumkan. Jason Alexander (George Costanza sendiri!) Adalah Jacob Marley, sementara peminat The Flash on The CW akan mengenali Jesse L. Martin sebagai Ghost of Christmas Past. Bekas cinta Scrooge (dalam versi ini, dia bernama Emily) dimainkan oleh Jennifer Love Hewitt.
Semua pelakon menyumbang kepada skor yang mengagumkan, dengan Grammer dan Martin terutamanya berdiri dengan kebolehan menyanyi mereka. "Apa Hari A, Apa A Sky", "Krismas Bersama" dan "The Lights of Long Ago" adalah beberapa nombor yang menonjol. Perbatuan anda dengan yang ini mungkin berbeza-beza bergantung pada penghargaan anda untuk muzikal. Dengan pelakon yang hebat dan beberapa tweak yang menarik kepada formula 'Scrooge', ia pasti bernilai menonton.
13 Scrooge - 1970
Kelsey Grammer bukan Scrooge pertama untuk menyanyi!
Pada tahun 1970, versi kisah klasik ini melanda skrin besar. 11 lagu dimasukkan ke dalam cerita yang biasa, dan terdiri daripada kanak-kanak menyanyi tentang tidak suka mereka untuk Scrooge untuk hantu Marley menyampaikan sambutan hangat kepada roh semangatnya. Albert Finney hanya berumur 34 tahun, tetapi dia cukup meyakinkan sebagai penyanyi tua yang menyedihkan (namun berbakat muzik) dalam prestasi memenangi Golden Globe. Filem ini juga menarik perhatian Akademi, memperoleh empat pencalonan Oscar untuk Arah Art, Rekaan Kostum, Skor Asal dan Lagu.
Jika anda suka Scrooge anda sedikit lebih tradisional, anda mungkin mahu mencari di tempat lain. Tetapi jika anda bosan dengan kisah lama yang sama dan fikir anda akan menikmati putaran pada formula, lihat ini. Ia melemparkan banyak bola lengkung, dari menghantar Scrooge ke perjalanan ke neraka untuk menerima rantaiannya sendiri seperti Marley untuk memakai dia sebagai Santa Claus untuk resolusi yang menyenangkan. Tambahan pula, anda mendapat OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, sebagai menyanyi Jacob Marley.
12 Tunai Atas Permintaan - 1961
Ini satu pilihan yang aneh, mungkin, kerana filem ini bukan penyesuaian cerita Dickens. Walau bagaimanapun, ia sememangnya diilhamkan olehnya. Filem Hammer Films '1961, Cash On Demand bintang Peter Cushing sebagai Harry Fordyce, seorang pengurus bank tersendam yang spesifikasi yang tegas dan perangai asam mengasingkannya dari kakitangannya yang keras.
Dua hari sebelum Krismas, bank tercinta Fordyce disusup oleh perompak yang menyamar sebagai penyiasat insurans. Lebih buruk lagi, perompak itu mengancam keluarga pengurus bank, memaksa dia untuk membantu melakukan jenayah, supaya mereka tidak dibunuh.
Tidak ada pelawat hantu yang muncul untuk pengurus bank dalam masa keperluannya, dan sebagai perompak itu menghidupkan skru dan alat pengganti tekanan, kewujudannya yang teliti diperintahkan untuk membongkarkannya. Dengan keluarganya dalam bahaya dan kehidupannya sendiri tidak dapat dikawal, rakan sekerjanya menjadi rahmat keselamatannya, dan seperti Scrooge, dia akhirnya belajar menghargai orang di sekelilingnya.
11 An American Christmas Carol - 1979
Separuh masa berlalu Happy Days, Henry Winkler (aka, The Fonz) membuat pilihan untuk mengebumikan mukanya di bawah banyak solek untuk memainkan peranan Benedict Slade, seorang peminjam wang seperti Scrooge. Ditetapkan semasa Kemelesetan Besar, filem itu mengikuti Slade kerana dia dengan senang hati melepaskan barang-barang berharga mereka apabila mereka tidak dapat membayar balik pinjaman mereka (satu item itu, dengan tepat, adalah salinan edisi pertama A Christmas Carol).
Terdapat beberapa kelainan yang menarik pada formula Scrooge dalam satu ini, ketua di antara mereka yang menjadi pilihan Winkler muda untuk bahagian itu. Panggilan pemutus ini membolehkannya menumpahkan solek untuk adegan kilas balik memainkan diri lebih muda Slade.
Selain setting Amerika (dan tempoh masa yang berbeza), hantu yang melawat Slade muncul kepadanya sebagai beberapa pelanggan miskinnya. David Wayne sangat baik sebagai pemilik kedai buku tempatan dan Ghost of Christmas Past. Rawatan lain adalah melihat Pra-Fraggle Rock Gerard Parkes (Doc!) Sebagai pengurus sebuah rumah anak yatim serta Hantu Krismas Hadir.
10 Blackadder's Christmas Carol - 1988
Bagaimana jika perjalanan Scrooge tipikal terbalik? Bagaimana jika seorang penyayang dan murah hati melihat kesilapan caranya dan menjadi seorang yang jahat dalam semalam? Itu premis untuk ansuran khas Blackadder ini.
Rowan Atkinson adalah Ebenezer Blackadder (sudah tentu). Walaupun menjalankan kedai misai yang berjaya, watak titular sentiasa mengikis kerana dia terus memberikan wangnya kepada amal (dan anak yatim sekali-sekala). Blackadder begitu murah hati bahawa Roh Krismas (Robbie Coltrane, jauh sebelum zamannya sebagai Hagrid) melawatnya, tidak membantunya mengubah caranya, tetapi untuk memuji dia dalam semua kerja baiknya.
Sudah tentu, Roh tidak dapat menahan menunjukkan Blackadder beberapa nenek moyangnya yang gurih, dan orang baik yang menarik perhatiannya dengan tingkah laku buruk mereka, dan memutuskan dia bosan menjadi menyenangkan. Dia mengamalkan sikap barunya yang baru tepat pada waktunya untuk memperlihatkannya kepada Ratu yang berkunjung, yang siap memberikan kepadanya gelaran Baron untuk semua perbuatannya yang baik.
Mungkin Scrooge mempunyai idea yang betul!
9 Scrooge - 1935
Ini bukan penyesuaian filem pertama A Christmas Carol. Sebenarnya, ia tidak begitu dekat. Kehormatan itu pergi ke filem senyap, Scrooge, atau Marley's Ghost, yang dikeluarkan pada tahun 1901. Dalam tahun 30-plus antara pelepasan filem itu dan yang satu ini, ada segelintir versi lain, beberapa pendek, beberapa panjang. Versi ini, bagaimanapun, adalah yang pertama untuk membanggakan bunyi.
Memainkan peranan Scrooge ialah Seymour Hicks, yang telah melaksanakan peranan di pentas selama lebih dari 30 tahun, dan juga membintangi versi senyap cerita pada tahun 1913.
Keterbatasan era adalah pada paparan penuh dalam versi ini. Untuk mengatakan kesan khas pada masa kanak-kanak mereka akan menjadi kenyataan. Pengeluarannya tidak mencuba untuk meletakkan hantu Marley pada skrin, malah menjadikannya tidak kelihatan. Daripada tiga hantu itu, hanya Krismas Hadir yang direalisasikan oleh seorang pelakon. Masa lalu adalah bentuk kabur pada skrin dan Masa Depan dikurangkan ke jari. Namun, walaupun kekurangan keseronokan visual, semua kepingan utama cerita ada di sini. Keluarga Cratchit juga mendapat lebih banyak perhatian daripada banyak versi lain; mungkin kerana keluarga di rumah lebih mudah untuk filem daripada hantu!
8 A Christmas Carol - 1984
Yang satu ini adalah kegemaran ramai, dan ia pastinya menceritakan kisah yang setia. George C. Scott telah dicalonkan untuk Emmy kerana penampilannya sebagai Ebenezer Scrooge. Mengambil wataknya secara halus berbeza daripada yang pernah berlaku sebelum ini. Manakala Scrooge sering digambarkan sebagai seorang lelaki yang sangat sengsara, versi watak Scott mengambil jumlah kegembiraan yang adil dalam sikap anti-Krismas.
Disutradarai oleh Clive Donner (yang merupakan editor versi 195 Alastair Sim), yang satu ini mempunyai pelakon yang kuat. Edward Woodward (TV Equalizer) berfungsi sebagai Ghost of Christmas Present, manakala Michael Gough (Alfred pada tahun 1989, Batman) juga muncul.
Terutama, peminat yang ingin melawat kubur Scrooge boleh berbuat demikian terima kasih kepada filem ini. Untuk kejadian ketika Hantu Masa Krismas menunjukkan Scrooge kuburannya sendiri, para pembuat filem mengukir namanya pada batu yang ada di Gereja St. Chad di Shrewsbury, England (nama pemilik asal batu itu telah merosot tanpa pengiktirafan). Batu itu, yang ditandai dengan 'Ebenezer Scrooge', kekal di sana hingga ke hari ini.
7 Mickey's Christmas Carol - 1983
Anda akan memerlukan hati yang sejuk seperti Scrooge sendiri tidak menghargai cerita Disney ini. Sekiranya anda tidak melihat versi ini (malu pada anda), itu betul-betul apa yang anda harapkan dari tajuk; kisah Scrooge, dipenuhi dengan semua watak animasi klasik Disney.
Mickey dan Minnie Mouse adalah Cratchits. Goofy berkhidmat sebagai Jacob Marley, dengan Jiminy Cricket, Willie the Giant, dan Pete kucing yang kuat di slotting sebagai Hantu Krismas Past, Present, dan Masa Depan masing-masing. Penonton bermata mata akan melihat tokoh Disney yang lain seperti Chip dan Dale, Big Bad Wolf dan Huey, Dewey dan Louie bersama untuk perjalanan.
Sudah tentu, siapa lagi yang boleh Scrooge tetapi Scrooge McDuck? Malangnya, itik tua yang pelit tidak melompat ke mana-mana kolam wang di sini, tetapi dia sempurna sebagai lelaki yang kaya sengsara yang menafikan jemputan anak lelakinya untuk makan malam Krismas. Sudah tentu anak saudara itu Donald.
Sedikit trivia: gergasi Disney / Pixar masa depan John Lasseter bekerja pada satu ini sebagai animator.
6 A Christmas Carol - 1999
Anda mungkin menyedari trend yang paling banyak jika tidak semua penyertaan dalam senarai ini mempunyai ciri-ciri yang sangat kuat. Kemudian sekali lagi, A Christmas Carol adalah kisah kesayangan dan klasik, jadi tidak semua yang mengejutkan bahawa banyak pelakon mahu menjadi sebahagian daripadanya, dan versi ini dari 1999 tidak berbeza.
Apa yang boleh dikatakan mengenai Patrick Stewart yang belum pernah berlaku? Dia seorang pelakon yang terkenal kerana alasannya, dan dia membawa semangat jahat kepada Scrooge kerana dia memanaskan Profesor Xavier dan Kapten Picard. Dia sangat sesuai dengan peranannya, setelah mengasahnya dalam siri bacaan umum sebelum membuat filem itu.
Rencananya yang lain di dalam pelakon itu termasuk Joel Grey, yang sekali lagi mendapati dirinya dalam jumlah yang banyak solek (sama seperti peranannya dalam Cabaret dan Remo Williams: The Adventure Begins) untuk memainkan Hantu Krismas Masa Lalu. Dominic West, segar dari sebahagian kecilnya dalam The Phantom Menace, berfungsi sebagai anak saudara lelaki Scrooge.
5 Doctor Who's A Christmas Carol - 2010
Kebangkitan semula yang sangat popular di Doktor Who mengambil tusukannya sendiri pada kisah Scrooge dengan ansuran 2010 ini yang memaparkan doktor kesebelas Matt Smith. Apabila rakan-rakan Doktor Amy dan Rory terjebak dalam pelantar ruang yang terperangkap dalam awan elektrik planet aneh, dia mencari lelaki itu dengan kuasa untuk menukar cuaca: Kazran Sardick. Dimainkan hebat oleh Michael Gambon, Sardick, seperti Scrooge, adalah seorang lelaki tua yang pahit dengan hati yang patah yang tidak pernah diperbaiki. Walaupun dia mempunyai teknologi yang mengawal awan di atas planetnya, dia menolak untuk menggunakannya untuk menyelamatkan kapal yang gagal dan penghuninya, memaksa Doktor untuk melancarkan masa sepanjang hidup Kazran untuk mencari sumber kesakitannya dan cuba mengubahnya.
Doktor mendapati kisah bapanya yang kasar Kazran, dan wanita yang dikasihinya yang masih beku dalam cryostasis dengan penyakit terminal. Pada asasnya bertindak sebagai ketiga-tiga hantu Krismas, Doktor bahkan membawa diri Kazran muda untuk masa depan untuk melihat lelaki yang telah menjadi, yang merupakan kunci untuk akhirnya memanaskan hati orang tua itu.
Cerita yang bergerak, ia adalah pameran yang benar untuk lelaran Smith dari Doktor, dan salah satu spesial Krismas terbaik siri hingga kini.
4 Scrooged - 1988
Suatu yang moden (dengan baik, apabila ia dibebaskan pula) berputar pada kisah Scrooge, yang satu ini mempunyai legenda komedi Bill Murray sebagai Frank Cross, seorang eksekutif rangkaian kejam yang peduli tentang penilaian pertama dan segala yang lain … tidak pernah. Cross merasakan tekanan dengan penyesuaian hidup A Christmas Carol yang ditetapkan untuk Malam Krismas apabila dia dikunjungi oleh hantu bosnya yang lama, yang berfungsi sebagai Jacob Marley peribadinya sendiri dan menetapkannya pada perjalanan Scrooge tradisional. Ia tidak begitu tradisional, walaupun, dengan pemandu teksi gila sebagai Hantu Krismas Masa Lalu dan dongeng gembira ganas sebagai Hantu Krismas Hadir.
Melalui latihan untuk pertunjukan langsung rangkaian, kita melihat potongan-potongan kisah Scrooge tradisional yang bermain bersama-sama dengan keseronokan Frank, dengan Buddy Hackett (seperti dirinya sendiri) bermain Scrooge dan gimnast Mary Lou Retton sebagai Tiny Tim.
Pelakon yang kuat juga termasuk Karen Allen sebagai bekas cinta Frank, Claire, Alfre Woodward sebagai pembantu penderitaannya yang panjang dan Bobcat Goldthwait sebagai Eliot Loudermilk yang semakin mabuk dan ganas. Tiga saudara lelaki Bill Murray juga muncul; Brian Doyle-Murray sebagai bapa Frank, John Murray sebagai abangnya, dan Joel Murray sebagai tetamu parti.
3 The Muppet Christmas Carol - 1992
Sekiranya anda ingin membuat sesuatu yang lebih baik, tambah sahaja Muppets.
Menggabungkan Muppets dengan kisah Scrooge adalah idea cemerlang, dan ia menghasilkan klasik percutian dan salah satu penyesuaian Carol yang paling menyeronokkan yang pernah dibuat. Ton kredit adalah disebabkan oleh Michael Caine, yang akan membuat Scrooge hebat dalam penyesuaian yang lebih tradisional (dan dilaporkan mendekati projek itu seolah-olah itu sahaja), tetapi sangat baik di sini bermain sekumpulan boneka. Kermit the Frog adalah Bob Cratchit yang sempurna, Statler dan Waldorf adalah yang ideal sebagai Marley, dan Gonzo dan Rizzo menambah kegembiraan sebagai penyampai.
Seperti versi 1970, lagu ini menggabungkan lagu-lagu ke dalam prosiding, tetapi ini boleh dikatakan lebih baik; "Satu Lagi Tidur 'Til Krismas", "Marley dan Marley", dan "Hati Sejati" adalah antara tokoh utama. Walaupun ia kurang berjaya di box office, ia mendapat sambutan hangat dan kekal sebagai kegemaran percutian untuk ramai.
2 A Christmas Carol - 2009
Robert Zemeckis telah menghabiskan sebahagian yang lebih baik dalam beberapa tahun kebelakangan bereksperimen dengan penangkapan prestasi dalam filem-filem seperti The Polar Express, Beowulf, dan penyesuaian ini. Anda mungkin tidak mengharapkan teknik moden itu sesuai untuk kisah lama, tetapi terima kasih kepada persembahan yang kuat di seluruh, ia berfungsi dengan sempurna.
Jim Carrey mungkin dikenali kerana peranan komedinya, tetapi dia telah membuktikan masa dan sekali lagi dia juga mempunyai ketuat dramatik, dan dia meletakkannya untuk kegunaan yang baik di sini. Carrey melakukan kerja yang luar biasa dalam perkara ini, melakukan bukan hanya sebagai Scrooge tetapi juga sebagai hantu Krismas. Gary Oldman juga hebat seperti Bob Cratchit dan Jacob Marley, dan dengan ganjilnya, dia menyediakan gerakan menangkap (walaupun bukan suara) untuk Tiny Tim juga. Pelakon itu juga termasuk Colin Firth sebagai anak saudara lelaki Scrooge, Robin Wright sebagai kedua-dua adik perempuannya Fan dan tunang Belle, Bob Hoskins sebagai Fezziwig, dan Cary Elwes dalam beberapa peranan.
Ia lebih gelap daripada penyesuaian purata anda, dan mengambil lesen kreatif dalam urutan tertentu untuk menyuntik beberapa tindakan ke dalam prosiding (melancarkan Scrooge ke langit malam selepas pertemuannya dengan Ghost of Christmas Past dan mengecutnya untuk adegan mengejar dengan Hantu Masa Krismas adalah antara pelepasan bahan sumber). Tambahan itu mengetepikan, ini adalah kisah cerita yang sangat setia dan menyeronokkan.
