Pada masa ini di mana Hollywood menyusun semula dan memulihkan kekuasaan yang memerintah, kebanyakan orang telah menunggu pengumuman yang tidak dapat dielakkan tentang tajuk pemenang Oscar Gambar Terbaik yang telah diperbaharui untuk abad ke-21. Pasti cukup, pembaharuan My Fair Lady telah berada dalam kad untuk seketika - dan kini, kita boleh menambah drama psycho Alfred Hitchock 1940 / Noir Rebecca ke senarai itu (senarai yang boleh berkembang dengan lebih baik di masa depan).
DreamWorks dan Filem Tajuk Kerja adalah di sebalik rawatan sinematik baru karya asal sastera 1978 karya Daphne du Maurier itu. Projek itu tentunya dijual sebagai lebih banyak tafsiran semula sumber bahan yang sebenarnya (The Girl David Fincher The Girl dengan Dragon Tattoo) daripada pengerjaan langsung filem Hitchcock.
Pelbagai laporan bahawa penama Oscar Steven Knight telah dipertanggungjawabkan dengan tugas menyesuaikan semula novel Rebecca asal Maurier. Knight terkenal kerana penampilan filem-filem terkenal seperti drama sosial Stephen Frear, Pretty Dirty Pretty, dan janji-janji Eastern Thriller dari David Cronenberg. Dia juga menulis draf skrip awal untuk penyesuaian Pulau Shutter - yang bukan skrip penembusan akhir yang digunakan oleh pengarah Martin Scorsese - dan telah mendapat denyutan positif yang awal untuk skripnya yang disesuaikan dengan novel Robert Langdon yang paling laris, The Brown, The Lost Simbol.
Itu sahaja yang dikatakan: Knight mempunyai resume menulis yang cukup keras dan sama seperti sesiapa sahaja yang cuba mengubah sumber sumber Rebecca menjadi satu lagi filem yang menawan, yang berkisar pada seorang wanita muda naif yang berkahwin dengan seorang duda yang kaya - hanya untuk menyedari bahawa bekas isteri suaminya (almarhum) mengekalkan cengkaman mengganggu bukan sahaja pada mindanya, tetapi juga dari hamba rumahnya yang setia.
Walau bagaimanapun, masalah dengan percubaan awal DreamWork untuk menanggalkan reben Knight yang diterbitkan oleh Rebecca dari filem asal Hitchcock ialah yang terakhir adalah penyataan yang sangat setia kepada novel Maurier - kecuali satu titik plot yang penting, yang tidak akan dimanjakan di sini. Dalam erti kata lain, skrip Knight perlu menyimpang lebih jauh dari bahan sumber Maurier untuk membezakan lebih baik projek itu daripada projek-projek lain Hitchcock yang akan datang seperti yang dibuat semula, tetapi juga sebahagian lagi tafsiran semula yang setia (contohnya Total Recall).
Terdapat beberapa penyesuaian kesusasteraan yang telah berjaya membuang beberapa komplikasi plot yang bijak tanpa menyimpang dari naratif novel asal bahawa versi filem merasakan sama sekali tidak berkaitan (The Woman in Black, sebagai contoh baru-baru ini). Knight, seperti yang dinyatakan sebelum ini, juga tidak berada di tempat baru di sini, sejauh membawa buku ke kehidupan di skrin besar berkenaan. Oleh itu, semua kelebihannya untuk keupayaannya untuk membangkitkan versi Rebecca yang terasa agak lebih asli.
Begitu juga, sementara penyesuaian Hitchcock terhadap Rebecca terkenal di kalangan filsafat, ia tidak begitu banyak disukai dan terkenal di luar kalangan pencinta filem yang setia - terutamanya jika dibandingkan dengan pemenang Oscar Gambar klasik yang lain, katakan, Casablanca atau The Godfather.
Itu secara teknikalnya memenuhi syarat Rebecca di bawah Aturan Atas 5 kami untuk Remakes Filem - dalam erti kata bahawa versi kisah Knight dalam cerita ini boleh menjadi Hitchcock apa yang Cape Fear Scorsese adalah kepada pengarah J. Lee Thompson - iaitu. pembuatan semula separa yang masih menghormati penyesuaian skrin asal. Sudah tentu, itu juga akan bergantung kepada sesiapa yang dibawa ke atas kapal untuk mengarahkan cinematic baru kepada Rebecca.
-
Kami akan memaklumkan kepada anda tentang status Rebecca yang baru apabila kisah ini berkembang.
