Semenjak reboot Ghostbusters diumumkan untuk menggantikan ansuran ketiga yang hilang dalam francais lapan tahun yang popular, filem itu, yang bertukar-tukar jantina semua peranan utama, telah penuh dengan kontroversi - anda akan menemui tiada yang disebutkan dalam jawatan ini. Sebaliknya, seperti yang kita lakukan dengan pelbagai reboot / remake pada masa lalu (lihat jawatan remake Evil Dead kami), kita akan mengambil adegan, watak dan komponen lain dari filem Ghostbusters yang asal 1984 dan melihat bagaimana perbandingan filem baru kepada mereka.
Ini bukan semakan filem (yang telah kami hantar), jadi anda tidak akan menemui apa-apa perbincangan tentang filem mana yang "mendapatnya betul" atau "melakukannya lebih baik" dalam siaran ini. Kami hanya akan membentangkan perbezaan di antara kedua-dua filem (ya, ia lebih mendalam daripada hanya menukar jantina), dan sebentar membincangkan bagaimana perubahan tersebut menjejaskan keseluruhan filem baru.
Anda juga tidak akan menemui apa-apa perbincangan di sini membandingkan gaya dan nada komedi yang digunakan dalam filem itu. Komedi sangat subjektif dari orang ke orang, jadi membandingkan kedua-dua dari kedudukan yang tidak berat sebelah akan menjadi sukar.
**** AMARAN: POS INI AKAN MENYERANGKAN SPOILERS ****
---
14 Adegan Pembukaan - Perpustakaan vs Muzium
Asal:
Adegan pembukaan filem itu dengan sempurna menetapkan nada filem itu, membiarkan khalayak mengetahui jumlah seram yang mereka jangkakan akan berlaku - menakutkan tetapi tidak terlalu menakutkan. Ia juga memberikan penonton maklumat yang cukup untuk memberitahu mereka apa yang berlaku, tetapi memegang kembali hantu penuh mendedahkan untuk masa yang kemudian.
Tempat kejadian tidak mengandungi dialog. Sebaliknya, mood ditetapkan dengan mengikuti pustakawan (Alice Drummond) ketika dia mengembara di bawah tanah di Perpustakaan Awam New York, yang akhirnya menjadi takut mati-matian oleh entiti yang tidak disengajakan yang tidak diketahui.
Reboot:
Filem ini dibuka dengan cara yang sama seperti yang asal, kecuali ia menukar perpustakaan awam untuk sebuah muzium berhantu - Aldridge Mansion. Paul Feig dan Katie Dippold memilih untuk menyerlahkan komedi dengan seram untuk filem mereka, nada adegan pembukaan tidak pasti pasti menerangkan dengan terperinci panduan pemandu mansion (Zach Woods). Sama seperti dalam filem pertama, penonton tidak dapat melihat roh dunia yang menyerangnya, tetapi bahaya itu jelas hadir.
Ini boleh dikatakan adegan terkuat reboot dan pastinya salah satu yang terbaik merangkumi semangat (pun yang dimaksudkan) dari asal.
13 Kenalan Awal - Lady Grey vs The Daughter yang Lupa
Asal:
Sebagai pakar utama dalam bidang aktiviti paranormal, Dr. Peter Venkman (Bill Murray), Dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd), dan Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) dipanggil ke Perpustakaan Awam New York untuk menyemak di atas gangguan yang disebabkan oleh hantu. Apabila tiba, mereka melihat satu set buku, yang Ray membandingkan dengan "Kesalahan Massa Philadelphia tahun 1947, " kemudian menemui residu ektoplasma di mana-mana.
Setelah berpaling, mereka menemui hantu bekas pustakawan Eleanor Twitty. Dia beralih dari lembut kepada bermusuhan walaupun selepas pasukan cuba untuk membantingnya.
Reboot:
Ahli fizikal Erin Gilbert (Kristen Wiig) sedang berhadapan dengan bekas rakan penyelidikan Abby Yates (Melissa McCarthy) ketika mereka mengetahui tentang aktiviti paranormal di Aldridge Mansion. Rakan kongsi makmal semasa Yates, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), menyertai mereka dalam siasatan, di mana mereka mendapati pintu bawah tanah yang terkunci sekali sekarang terbuka, seolah-olah dengan cara yang lain.
Ini adalah ketika mereka pertama kali menemui hantu - Gertrude Aldridge, anak perempuan yang terkunci di ruang bawah tanah dan dilupakan. Walau bagaimanapun, gairah yang kelihatan damai bertukar menjadi jahat dan, seperti yang cuba dilakukan Erin, dia disembur dari kepala ke kaki di lendir ektoplasma.
12 Watak - Pasukan Asal vs Pasukan Baru
Asal:
Peter Venkman pada dasarnya seorang saintis kontra, sentiasa mencari sudut seterusnya. Daripada empat ahli itu, Ray Stantz jelas pakar dalam bidang paranormal dan demonologi, kerana dia sentiasa membandingkan peristiwa hantu semasa di New York City kepada orang lain sepanjang sejarah. Egon Spengler adalah "lelaki berteknologi" kumpulan dan membina semua senjata dan peralatan mereka, seperti pek proton dan perangkap hantu. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) adalah kakitangan yang hanya mengupah pasukan (selain setiausaha mereka), tetapi dia tidak kurang penting kepada kumpulan itu.
Reboot:
Selain daripada menukar jantina semua watak, reboot juga membalikkan banyak keperibadian anggota pasukan dan dinamik skuad. Erin Gilbert dan Abby Yates tersisih, bekas rakan penyelidikan, yang berkhidmat sebagai "lelaki bersama lurus" untuk komedi yang disediakan oleh Jillian Holtzmann dan Patty Tolan (Leslie Jones). Tidak seperti Spengler, yang dikhaskan dan nerdy (dia mengumpul spora acuan untuk keseronokan), Jillian, yang mencipta senjata proton pasukan, adalah zany, lantang, dan hanya sedikit nutty. Tolan, bekas pekerja MTA, menyertai pasukan untuk melawan hantu selepas melihat satu ketika di tempat kerja - jauh dari Zeddmore menyertai pasukan asal.
11 Ibu Pejabat - Firehouse vs. Chinese Restaurant
Asal:
Selepas pasukan itu ditendang keluar dari Columbia University, Peter meyakinkan Ray untuk mengeluarkan gadai janji ketiga di rumah ibu bapanya (yang dia dilahirkan). Mereka membuat keputusan untuk menyewa sebuah firehouse New York City yang lama, menjadikannya asas operasi untuk perniagaan baru mereka, "The Ghostbusters."
Kemudahan ini menjadi agak ikon struktur di Big Apple, dengan banyak pengunjung yang berhenti dengan alamat dunia sebenar, 110 North Moore St, setiap tahun.
Reboot:
Tidak lama selepas bertemu dengan hantu Gertrude Aldridge, Erin mendapat dipecat dari Columbia University, manakala Abby dan Jillian juga diambil dari pekerjaan mereka. Tidak terkecuali oleh kemunduran ini dan bertekad untuk menunjukkan kepada dunia bahawa mereka tidak gila, percubaan trio untuk memulakan perniagaan mereka sendiri, "Jabatan Peperiksaan Metaphysical."
Seorang broker barang (yang dimainkan oleh penulis skrip Katie Dippold), pada mulanya menunjukkan kepada mereka firehouse yang ikonik tetapi setelah mempelajari pajakan $ 21, 000 sebulan, mereka mengambil tempat tinggal dalam sesuatu yang lebih murah - pangsapuri studio yang terkandung di atas restoran Cina.
10 Setiausaha - Janine Melnitz vs Kevin Beckman
Asal:
Percubaan untuk membuat perniagaan supranatural mereka kelihatan legit, pasukan menyewa Janine Melnitz (Annie Potts) untuk menjadi setiausaha mereka. Janine adalah seorang New Yorker yang keras dan tidak masuk akal yang tidak suka diberitahu apa yang harus dilakukan dengan begitu banyak (menjawab telefon itu adalah tugas paling kurang kegemarannya) namun, dia betul-betul apa yang diperlukan oleh pasukan untuk menentang keperibadian mereka yang lembut.
Dia tidak membuat percubaan untuk menyembunyikan kesakitannya di Egon, memukulnya setiap kali dia mendapat peluang (walaupun dia sentiasa menyerang, kerana saintis tidak mengerti dengan kemajuannya.)
Reboot:
Berfikir mereka memerlukan seseorang untuk menjawab telefon untuk perniagaan baru mereka, Abby menetapkan wawancara dengan dendam yang dikehendaki Kevin Beckman (Chris Hemsworth). Apa yang kekurangan Kevin dalam keperibadian, akal sehat, dan keperibadian kesetiaan, dia membuat kesetiaan, penampilan yang baik, dan baju ketat. Sama seperti Janine, model yang bercita-cita (pasukan yang bersembunyi dan mencari di kejuaraan bandar) tidak suka menjawab telefon - kebanyakannya kerana dia fikir ia berada di bawah air.
Dalam sentuhan dari filem asal, Kevin yang tampan menangkap mata Erin, yang tidak dapat menyembunyikannya canggung, dan sering menyeramkan, kegelisahan untuk setiausaha mereka yang baru.
9 Tangkap Pertama - Hotel Ballroom vs. Theatre Rock Concert
Asal:
Selepas beberapa minggu dengan perniagaan kecil, pasukan mendapati diri mereka memerlukan kemasukan tunai. Semoga berjaya, mereka mendapat panggilan dari pengurus (Michael Ensign) dari Hotel Sedgewick, dengan sangat mahukan perkhidmatan mereka yang bijak. Setelah menemui "phantasm yang berfokus, bukan terminal, mengulangi atau wap 5 kelas penuh, " mereka menangkap hantu hijau yang mesra dikenali sebagai "Slimer, " memusnahkan bilik tontonan hotel dalam proses itu.
Kejayaan kejadian ini menjadikan mereka superstar segera di seluruh bandar dan tidak lama lagi, perniagaan mula membesar, yang membawa kepada montaj menangkap hantu yang panjang.
Reboot:
Desperate untuk membuktikan teori-teori paranormal mereka kepada dunia, tetapi tidak dapat melakukannya, pasukan baru menangkap rehat apabila Jonathan (Michael McDonald), pengurus teater tempatan, menyeru mereka untuk menyiasat satu siri penampakan hantu pada konsert logam kematian. Di sana bahawa Patty dipilih oleh hantu-hantu, kerana dia dikejar oleh sebuah patung yang dimiliki dan memberi tumpuan kembali ke syaitan, bersayap, seekor syaitan yang kelihatan naga.
Bekerja bersama dan menggunakan gear yang dibuat Jillian, mereka dapat menangkap setan, kemudian mengeluarkannya dari bangunan. Walau bagaimanapun, walaupun mereka dipuji secara peribadi oleh Datuk Bandar Bradley (Andy Garcia), mereka secara umum dipanggil penipuan, supaya tidak "menyebabkan histeria massa."
8 Peralatan - Pek Proton vs Proton Senjata
Asal:
"Penjaga positron, " yang lebih dikenali sebagai "pek proton" (walaupun tidak diberi namanya sehingga Ghostbusters II), adalah pemecut zarah berkuasa nuklear mudah alih yang tidak berlesen yang menggunakan rasuk proton untuk menangkap hantu negatif yang dikenakan. Sebaik sahaja mereka telah dijangkiti, pasukan menghisap jurang di perangkap hantu, kemudian memasukkannya ke Unit Penahanan yang direka khas, semuanya dicipta oleh Egon.
Selain itu, Egon menggunakan PK Meter yang mampu mengesan dan mengukur jumlah tenaga psikokinetik yang dihasilkan apabila hantu menampakkan dirinya di dunia nyata.
Reboot:
Jillian adalah genius sains pasukan ini, sentiasa mencipta, kemudian menaik taraf, pelbagai senjata dan peranti yang digunakan untuk berperang dari pihak lain. Percubaan pertamanya pada "laser penahanan proton" adalah kejayaan dan kegagalan - ia berfungsi tetapi tidak dapat dikawal. Dia mengambil beberapa langkah lagi dengan mencipta senjata proton tersendiri untuk memerangi hantu tangan ke tangan. Senjata terbaik (yang dipamerkan dalam adegan paling menarik dalam filem) adalah pistol proton, yang sebenarnya kanon, muncul dalam beberapa komik Ghostbusters yang diterbitkan oleh IDW.
Penggunaan PK Meter Abby secara drastik berbeza dalam penampilan dari satu Egon yang dibangunkan, walaupun ia bekerja secara kasar dengan cara yang sama - dengan mengesan kehadiran atau mengesan hantu di kawasan tersebut.
7 Ecto-1 - Ambulans vs. Hearse
Asal:
Ray memperolehi ambulans Cadillac 1959 - dengan penuh kasih sayang dirujuk sebagai Ecto-1 - untuk jumlah yang kemas sebanyak $ 4800 (kira-kira $ 12000 di pasar hari ini) dan, selepas beberapa kerja pembaikan yang banyak, dapat mengubahnya menjadi kenderaan yang sempurna untuk pasukan. Dengan siren yang menggerutu dan skema warna merah dan putih yang jelas, pasukan itu dengan mudah boleh mengangkut pelbagai bekalan, termasuk semua pek proton dan perangkap sandaran mereka, menggunakan kawasan pengangkutan pesakit di belakang kereta sebagai simpanan.
Reboot:
Cuba untuk membuktikan nilainya kepada pasukan (dan lakukan bahagiannya), Patty "meminjam" kereta api Cadillac dari Uncle Bill (salah satu daripada dua yang dia miliki). Walaupun Erin dan Abby tidak terlalu teruja dengan aspek menunggang di dalam kereta api (mungkin terdapat badan di belakang), Holtzmann sangat gembira dengan potensi kenderaan itu. Ecto-1 ini juga menerima sirene yang kuat, bersama dengan skema warna merah dan putih ikonik, dan juga menempatkan reaktor nuklear mudah alih di atas, yang digunakan oleh pasukan untuk menghasilkan pembalikan proton total untuk mengalahkan penjahat utama filem.
6 Hantu - Old School vs. New School
Asal:
Hantu seperti Lady Grey, Slimer, dan Zuul - setan yang mempunyai teman wanita Peter Dana Barrett (Sigourney Weaver) - biasanya mengambil peringkat tengah ketika datang ke watak ethereal filem itu. Walau bagaimanapun, apabila pegawai Agensi Perlindungan Alam Sekitar Walter Peck (William Atherton) melepaskan semua hantu dari Unit Penahanan, New York City ditimpa roh. Hantu betina mengapung ke atas Ray ketika dia tidur, hantu mengejar orang dari kereta bawah tanah, dan mayat yang membusuk dapat dilihat memandu pelanggan di sekitar kota dengan cara liar.
Kesan visual untuk Ghostbusters, yang diketuai oleh Richard Edlund (Poltergeist), hampir canggih untuk tempoh masa. Dengan menggunakan campuran wayang gambar dan gambar plat animatronic, mereka dapat menghasilkan beberapa hantu yang paling realistik yang pernah dilihat di layar besar.
Reboot:
Menjalankan gamut antara menakutkan, menakutkan dan aneh, Abby, Erin, Jillian dan Patty mempunyai keseronokan (dis) berlari ke dalam pelbagai macam hantu. Selain daripada syaitan naga dan manikin yang mereka temui pada konsert logam mati, pasukan itu harus menangani banyak makhluk lain yang menyedihkan termasuk: Tentera Perang Revolusioner, seorang banduan yang terkena elektrik, sekumpulan orang dari dua puluhan tahun, seorang lelaki berjalan kaki, sekumpulan belon Hari Parade Macy dan sudah tentu, Slimer.
Walaupun beberapa kesan dalam filem ini adalah gabungan teknologi tangkapan gerakan dan peningkatan digital (seperti Aldridge Daughter), sebahagian besar hantu yang muncul dalam filem kebanyakannya dilakukan dalam CG. Semua warna bersinar dan hantu jelas ditakrifkan, tetapi mereka kelihatan sedikit juga "bersih", sering dibandingkan dengan yang dilihat dalam kartun Scooby Doo.
5 Slimer - Ugly Little Spud vs Slimer dan Friendsriding Rakan-Nya
Asal:
Slimer, walaupun tidak sangat berkuasa atau berbahaya (dia hanya lapar), mungkin semangat yang paling terkenal di alam Ghostbusters. Dengan kasih sayang yang disebut sebagai "Ugly Little Spud, " Slimer terdiri daripada tenaga ektoplasmik tulen dan meninggalkan jejak ectoplasma, atau lendir, di mana-mana dia pergi - maka namanya.
Peter belajar tangan pertama ini apabila pasukan itu cuba menangkap Slimer di tingkat dua belas Hotel Sedgewick, menyebabkan dia mengucapkan kata-kata ikonik, "Dia memetik saya."
Reboot:
Kerana Slimer bukanlah hantu pertama pertemuan pasukan baru, khalayak tidak akan dapat melihatnya sehingga lebih lama di dalam filem itu, tetapi ia masih menjadi kemunculan kepada adegan dari filem pertama. Ketika mereka mendekati truk makanan, Slimer muncul dari kawasan penyimpanan dengan mulutnya penuh dengan makanan. Terkejut, dia berlari dari pasukan dan mencuri Ecto-1, mengambilnya untuk kegembiraan di sekitar New York City.
Beberapa minit kemudian, dia dilihat memberikan semua rakan askar Perang Revolusionernya mengangkat sambil memeluk teman wanita yang tidak bernama - mungkin Slimerette?
4 Guys Bad - Zuul dan Gozer vs Rowan dan Cataclysm keempat
Asal:
Semua aktiviti luar biasa di New York City (menghasilkan tenaga psikokinetik yang mencukupi untuk membuat tiga puluh lima kaki panjang, enam ratus pon Twinkie) adalah hasil dari Zuul, Penjaga Gerbang, dan Vinz Clortho, Keymaster - demigods dan minions untuk syaitan yang kuat yang dikenali sebagai Gozer - cuba untuk menjana PK yang cukup untuk membawa tuan mereka kembali ke dunia nyata.
Apabila Gozer meminta pasukan untuk memilih badan kehancuran mereka sendiri, hanya Ray yang tidak dapat membersihkan fikirannya dan maskot dari makanan ringan makanan kegemarannya datang untuk hidup.
Reboot:
Rowan adalah seorang lelaki muda yang terganggu dan menyeramkan yang berfungsi sebagai tuan rumah di Hotel Mercado. Semua hantu baru-baru ini dilihat oleh pasukan dan pelbagai warga New York dipanggil oleh Rowan dalam usaha untuk membangkitkan Cataclysm Keempat, yang akan mengakhiri dunia seperti yang kita ketahui. Dia membina peranti elektrik seperti steampunk di ruang bawah tanah hotel yang membantu hantu memecahkan pesawat kewujudan antara dunia dan kita.
Setelah mengorbankan dirinya ke sisi lain, dia memiliki Kevin dan membangkitkan pasukan ke hotel untuk menghilangkan sebarang ancaman yang mungkin menghalang pengambilalihannya yang lebih baik.
3 The Final Showdown - Tetap Puft Marshmallow Man vs. The Ghostbusters Logo
Asal:
Ray memberi Gozer bahan yang diperlukannya (tuhan Mesopotamia purba tidak mempunyai jantina) untuk membasmi kemusnahan dunia dalam bentuk Stay Puft Marshmallow Man - maskot antropomorfik tersenyum, yang memakai topi keledar untuk Stay-Puft Marshmallows. Encik Stay Puft adalah Kelas 7 yang tinggi Kelas 7 Tertinggi dan dia mula mengamuk di jalan-jalan di New York City.
Ketika dia mengukur sisi bangunan apartmen Dana, pasukan menyedari satu-satunya cara untuk mengalahkannya adalah untuk "menyeberang aliran" pek proton mereka - sesuatu yang Egon memberi amaran kepada mereka sebelum ini untuk tidak melakukannya, kerana ia dapat menghasilkan keputusan apokaliptik. Mereka mengalahkannya dan dia jatuh tanpa bahaya ke dalam longgokan goo di jalan di bawah.
Reboot:
Selepas pasukan baru berjaya melepaskan Rowan dari tubuh Kevin, dia memberi pilihan kepada mereka apa bentuk yang perlu diambil. Patty memberitahu dia, "Mari kita pergi dengan sesuatu yang kecil, comel, dan tidak menakutkan, " yang menawarkan logo kumpulan itu sebagai cadangan. Daripada hantu kecil comel yang dilihat di sisi Ecto-1, Rowan menjadi rakasa tinggi 100 kaki, lengkap dengan gigi besar, dan mula menghentam dan merobek segala-galanya.
Para wanita akhirnya mampu mengatasi tenteranya yang hantu dan menurunkan binatang itu tetapi tidak sebelum kehilangan Ecto-1. Abby juga hampir hilang tetapi Erin melompat ke portal hantu untuk menyelamatkannya.
2 Lagu Tema - Ray Parker Jr. vs. Fall Out Boy dan Missy Elliot
Asal:
Lagu tema Ray Parker Jr untuk filem asal, yang bertajuk Ghostbusters, boleh dikatakan lagu pop yang paling terkenal dari mana-mana filem dalam sejarah. Lagu ini adalah lapan puluhan, cermin keyboard synthesizer berlapis dan garisan bass sintetik yang sentiasa berulang-ulang "berjalan" di latar belakang, dengan lirik yang mudah diingati seperti, "Siapa yang akan memanggil?" dan "Saya tidak 'tolong hantu".
Ia mudah bekerja Parker Jr., walaupun dia mempunyai kerjaya jazz yang sangat berjaya dalam 30 tahun yang lalu. Dengar lagu - DI SINI - atau tonton video muzik asal untuk itu - DI SINI.
Reboot:
Sama seperti lagu tema yang asli dipenuhi dengan suara yang moden semasa tahun lapan puluhan, lagu tema baru, Ghostbusters (I'm Not Afraid), adalah gabungan moden pop dan hip hop. Ditulis dan dilakukan oleh pop punk / emo band Fall Out Boy dan menampilkan bakat lirik dari rapper Missy Elliot, lagu baru didorong sebahagian besarnya oleh lagu bass dan drum, dengan gitar yang kotor dan overdriven di seluruh dunia.
Lagu ini tidak semua yang popular dengan peminat harta asli (ia juga dipaparkan pada masa-masa ganjil semasa filem), dan sementara itu kemungkinan besar tidak akan diingati sebagai mesra dalam tiga puluh tahun, ia masih sesuai dengan keseluruhan keseluruhan pengarah berputar Paul Feig sedang cuba membuat. Dengar lagu - DI SINI - atau menonton video Jepun yang hebat untuk lagu asal - DI SINI.
---
