Sebagai penggemar Stieg Larsson The Girl dengan Dragon Tatu sudah tahu, kisah ini - mengenai pembunuhan, penyalahgunaan, penipuan, dan pasukan penyiasat yang paling tidak mungkin - apa-apa tetapi "manis."
Sebaliknya, apabila membandingkan treler antarabangsa hari ini untuk penyesuaian Dragon Tatu pengarah David Fincher kepada treler bertambah empat minit yang memulakan beberapa minggu lagi, frasa "pendek dan manis" pastinya terpakai.
Bagi mereka yang belum membaca novel, atau menghabiskan masa selama empat minit menonton dan belajar apa filem ini semua, inilah sinopsis rasmi untuk The Girl dengan Dragon Tattoo:
Filem ini berdasarkan novel terlaris antarabangsa Stieg Larsson yang memusatkan perhatian pada misteri pembunuhan yang memandang sejauh 40 tahun pada penghilangan Harriet Vanger, satu daripada keluarga terkaya Sweden. Selama bertahun-tahun kemudian, pamannya yang berusia (Christopher Plummer) terus mencari kebenaran. Beliau mengupah Mikael Blomkvist (Daniel Craig), seorang wartawan tentera salib yang baru-baru ini terperangkap dengan sabitan fitnah, untuk menyiasat. Dia dibantu oleh prodigy punk yang ditikam dan tatu Lisbeth Salander (Rooney Mara). Bersama-sama mereka menjejakkan kaki ke dalam kejahatan yang tidak dapat dikesan dan korupsi yang mengagumkan.
Sekarang, tonton treler antarabangsa, yang merupakan versi treler panjang penuh:
Fincher dan Co. sebenarnya menyampaikan penyesuaian buku mereka sendiri, dan TIDAK memperbaik semula filem Sweden - salah faham yang berterusan di kalangan beberapa peminat filem. Dari apa yang telah kita lihat setakat ini, versi Fincher:
- Adalah lebih berkilat dan murni dalam komposisi visualnya yang sangat gelap - berbanding dengan filem kabel anggaran rendah versi Sweden.
- Mempunyai Mara, yang (secara visual bercakap) lebih dekat dengan penerangan Larsson tentang Goth Hacker Lisbeth Salander maka pelakon Sweden Noomi Rapace adalah.
- Adakah melekat dekat dengan plot dan ciri-ciri arc novel Larsson daripada versi Sweden (Robin Wright Erika Berger menjadi perbezaan terbesar).
- Akan mempunyai soundtrack slamming oleh komposer Rangkaian Sosial yang memenangi Oscar Trent Reznor dan Atticus Ross.
Atas sebab-sebab itu, saya seorang yang menantikan penafsiran baru karya Larsson ini. Bagaimana dengan awak?
The Girl with the Dragon Tattoo akan berada di pawagam pada 21 Disember 2011.
