Pertukaran terkenal antara Han Solo dan Greedo di A New Hope telah diubah begitu banyak, bahkan Greedo sendiri keliru. Perkhidmatan streaming Disney + dilancarkan minggu ini, dimuatkan dengan pelbagai penyertaan saga Skywalker. Ramai pelukis telah melihat perubahan kepada versi 4k Trilogi Asal, yang paling penting yang berlaku di Mos Eisley Cantina di Tattooine.
Awal di dalam A Hope Baru, pemburu lari Rodian Greedo menghadapi Solo atas nama hutang yang dia berutang kepada Jabba the Hutt. Dalam siaran tayangan filem 1977, Greedo berkata, "Saya telah menantikan ini untuk masa yang lama, " yang menjawab Solo, "Saya yakin anda ada, " sebelum menembak Greedo mati. Greedo tidak pernah melepaskan tembakan. Walau bagaimanapun, "Edisi Khas" 1997 A Hope Baru diedit untuk menunjukkan penembakan Greedo dahulu, untuk menjadikan Solo kelihatan kurang seperti pembunuh berdarah sejuk. Perubahan ini telah membuat adegan salah satu detik yang paling kontroversial dalam sejarah Star Wars. Dikenali di kalangan peminat sebagai adegan "Han Shot First", ia datang untuk mewakili kemarahan peminat atas suntingan George Lucas yang berterusan untuk trilogi asal. Dalam siaran DVD 2004, tempat kejadian disunting semula untuk menunjukkan kedua-dua watak tembakan aksara pada masa yang sama (dengan Greedo yang hilang), dan beberapa bingkai telah dikeluarkan dari Blu-ray 2011 (membuat adegan lebih sukar untuk diikuti).
Versi Disney + mengembalikan kekejaman Han Solo tetapi menambah garis yang tidak masuk akal dalam dialog Greedo: "Maclunkey!" Seruan yang membingungkan ini telah menjadi virus, dan semua orang ingin tahu apa sebenarnya "Maclunkey!" bermakna. Empayar bernama Greedo pelakon, Paul Blake untuk bertanya kepadanya tentang dialog tambahan.
"Saya tidak dapat memahami kata-kata itu (ketawa) Ia mengelirukan saya dengan sangat baik, tetapi saya tidak pernah mengerti apa-apa tentang filem-filem itu, terutama sekali. Konvensi yang saya baru pulang dari saya, Semua perkataan baru ini benar-benar tidak masuk akal, apa yang dilakukan George [Lucas] hari ini?"
Perubahan terkini ke tempat kejadian dibuat oleh Lucas sebelum Disney memperoleh hak untuk Lucasfilm. Pada asalnya, dialog Greedo dicatatkan dalam bahasa Inggeris (bukan Greeches Quechua) dan sangat konsisten dengan subtitle filem. Untuk pelepasan teater, barisan Blake telah dijuluki dan dipancarkan secara elektronik untuk mencipta lidah asing Greedo. Apabila ditanya bagaimana perasaannya tentang pelbagai "Maclunkey!" Yang tidak dapat dielakkan! soalan di masa depannya, Blake bergurau bahawa dialog itu boleh menjadi beberapa jenis ritual terakhir Rodian purba.
Sama ada tambahan terbaru ini kepada kanun Star Wars mempunyai apa-apa kesan terhadap mitosnya masih boleh dilihat (mungkin tidak). Seperti biasa, fandom akan meneruskan teori sehingga perubahan ditangani oleh pencipta dirinya, Geroge Lucas. "Maclunkey!" Di samping itu, ia menghiburkan untuk melihat Solo, sekali lagi, menembak terlebih dahulu. Satu pencetus-gembira Solo telah terbukti menjadi versi yang lebih baik dari adegan Mos Eisley Cantina di kalangan kebanyakan peminat. Disney juga membuat penembakan itu terlebih dahulu, bertanya soalan falsafah kemudian sebagai aspek utama Solo: Sebuah Star Wars Story. Penggambaran cepat penyelundupan di A New Hope berfungsi sebagai pengenalan yang sesuai (dan berani) yang boleh dikatakan watak yang paling menghiburkan dalam francais.
